迟来的爱情(《妇产科》韩剧插曲) - 朴花耀飞
잊고 싶은데 너무 잊고 싶은데
想忘记 真的好想忘记
난 아직도 널 잊지 못하고
我依旧是无法忘记你
너무 보고 싶어서 숨을 쉴 수가 없어
因为太想念所以无法呼吸
이런 날 알아 줄 순 없겠니
你能否懂得这样的我
하루 종일 너를 그려보다가
一整天都在想念着你
나를 웃게 했던 니 모습에
让我微笑的你的脸
참아왔던 눈물이 흘러
忍住的泪水都流了出来
너를 붙잡고 싶은데
好想抓住你
널 돌리고 싶은데
好想让你回心转意
차갑게 돌아서버린 널 잡고 싶은데
好想抓住冰冷的转身的你
난 널 돌리고 싶은데
我好想让你回心转意
또 다시 널 찾고 싶은데
想重新去找回你
다시 너 돌아오면 안되니 그 자리에서
就不能重新回到那个位置吗
부탁이야
我对你的请求
사랑한단 말 너를 기다린단 말
我爱你那句话 我等你那句话
나 힘겹게 삼켰던 그말
我哽咽着咽下去的话
소중한 기억들만 행복했던 순간만
珍惜的记忆和幸福的瞬间
좋은 추억들만 떠올릴게
我只会想起好的回忆
너의 옆에 있는 다른 사람이
在你身边的其他人们
나이길 바래온 간절한 마음이 너무나 초라하지만
我想让你回来的迫切的心 让我看起来好狼狈
너를 붙잡고 싶은데
好想抓住你
널 돌리고 싶은데
好想让你回心转意
차갑게 돌아서버린 널 잡고 싶은데
好想抓住冰冷的转身的你
난 널 돌리고 싶은데
我好想让你回心转意
또다시 널 찾고 싶은데
我多么想重新找回你
다시 날 받아줄 순 없겠니 그 자리에서
不能在那个位置上重新接受我吗
부탁이야
我对你的请求
오 난 이렇게 아픈데
噢 我是如此的痛心
너에게 다 전하지 못한 내 사랑이
没有完全表达给你的我的心
내 가슴에 또 머물다 너를 찾아가
在我心中又徘徊了许久
너를 붙잡고 싶은데
好想抓住你
널 돌리고 싶은데
好想让你回心转意
차갑게 돌아서버린 널 잡고 싶은데
好想抓住冰冷的转身的你
난 널 돌리고 싶은데
我好想让你回心转意
또 다시 널 찾고 싶은데
想重新去找回你
이런 날 안아주면 안되니
能否抱住这样的我
내가 갈 수 있도록 그 자리에서
让我能在这个位置上离开
부탁이야
我对你的请求