Gone, Gone, Gone

　　Gone, Gone, Gone - Phillip Phillips

　　When life leaves you high and dry

　　当生活使你孤立无援

　　I'll be at your door tonight

　　我会来到你的身边

　　If you need help, if you need help

　　只要你想要，只要你需要

　　I'll shut down the city lights,

　　我会遮挡这世界所有的光亮

　　I'll lie, cheat, I'll beg and bribe

　　扯谎行骗，乞讨行贿

　　To make you well, to make you well

　　只为你安好，只愿你安好

　　When enemies are at your door

　　当怀着恶意的敌人靠近你

　　I'll carry you away for more

　　我将携你远离征战

　　If you need help, if you need help

　　只要你想要，只要你需要

　　Your hope dangling by a string

　　若你的希望仅悬于一线

　　I'll share in your suffering

　　我会分担你的苦难

　　To make you well, to make you well

　　只为你安好，只愿你安好

　　Give me reasons to believe

　　只要给我些理由让我相信

　　That you would do the same for me

　　你也同样的会为我奋不顾身

　　And I would do it for you, for you

　　那么我将会为你而战，为你而战

　　Baby I'm not moving on

　　亲爱的，我对你矢志不渝

　　I'll love you long after you're gone

　　即便你先我而逝，我也依然爱你

　　For you, for you

　　只是为你，仅是为你

　　You would never sleep alone

　　绝不让你孤独睡去

　　I'll love you long after you're gone

　　我深爱着你的心，将与你同在

　　And long after you're gone, gone, gone

　　即便你逝世多年，多年，以后

　　When you fall like a statue

　　当你落入无助的深渊

　　I'm gonna be there to catch you

　　我会伸手给你支援

　　Put you on your feet, you on your feet

　　带你走出阴霾，走出困境

　　And if your well is empty

　　倘若生活使你陷入慌乱

　　Not a thing will prevent me

　　我会为你与世界为敌

　　Tell me what you need, what do you need

　　告诉我你需要什么，我能为你做什么

　　I'll surrender honestly

　　好吧，我得坦诚的说

　　You've always done the same for me

　　你也总在为我奋不顾身

　　So I would do it for you, for you

　　所以我将会为你而战，为你而战

　　Baby I'm not moving on

　　亲爱的，我对你矢志不渝

　　I'll love you long after you're gone

　　即便你先我而逝，我也依然爱你

　　For you, for you

　　只是为你，仅是为你

　　You would never sleep alone

　　绝不让你孤独睡去

　　I'll love you long after you're gone

　　我深爱着你的心，将与你同在

　　And long after you're gone, gone, gone

　　即便你逝世多年，多年，以后

　　You're my backbone, you're me cornerstone

　　你是我的脊梁骨，你是我的贤内助

　　You're my crutch when my legs stop moving

　　你是我不断向前迈进的动力

　　You're my headstart, you're my rugged heart

　　你是我的引路人，你是我坚强的心

　　You're the pokes that I've always needed

　　你是我永远必不可少的脉搏

　　Like a drum baby don't stop beating

　　似鼓声般，亲爱的，永远都不会停息

　　Like a drum baby don't stop beating

　　似鼓声般，亲爱的，永远都不会停息

　　Like a drum baby don't stop beating

　　似鼓声般，亲爱的，永远都不会停息

　　Like a drum my heart never stops beating

　　似鼓声般，我的心跳永远为你而疯鸣

　　For you, for you

　　只是为你，仅是为你

　　Baby I'm not moving on

　　亲爱的，我对你矢志不渝

　　I'll love you long after you're gone

　　即便你先我而逝，我也依然爱你

　　For you, for you

　　只是为你，仅是为你

　　You would never sleep alone

　　绝不让你孤独睡去

　　I'll love you long after you're gone

　　即便你先我而逝，我也依然爱你

　　For you, for you

　　只是为你，仅是为你

　　Baby I'm not moving on

　　亲爱的，我对你矢志不渝

　　I'll love you long after you're gone

　　即便你先我而逝，我也依然爱你

　　For you, for you

　　只是为你，仅是为你

　　You would never sleep alone

　　绝不让你孤独睡去

　　I'll love you long, long after you're gone

　　我深爱着你的心，将与你同在

　　Like a drum baby don't stop beating

　　似鼓声般，亲爱的，永远都不会停息

　　Like a drum baby don't stop beating

　　似鼓声般，亲爱的，永远都不会停息

　　Like a drum baby don't stop beating

　　似鼓声般，亲爱的，永远都不会停息

　　Like a drum my heart never stops beating for you

　　似鼓声般，我的心跳永远为你而疯鸣

　　And long after you're gone, gone, gone

　　即便你逝世多年，多年，以后

　　I'll love you long after you're gone, gone, gone

　　我深爱着你的心，将与你同在，同在，同在