My Valentine - Paul Mccartney
what if it rained
若雨滂沱
we didn’t care
曾不为然
she said that someday soon
伊人笑言
the sun was gonna shine.
静待艳阳
and she was right
窈窕淑女
this love of mine
君子好逑
my valentine
唯是吾爱
as days and nights
逝者如斯
would pass me by
不舍昼夜
i tell myself that i was waiting for a sign
此情可待 沉吟至今
then she appeared
所谓伊人
a love so fine
在水一方
my valentine
唯是吾爱
and i will love her for life
生死契阔 与子成说
and i will never let a day go by
执子之手 与子偕老
without remembering the reasons why
今夕何夕 见此良人
she makes me certain
锦色年华
that i can fly
只羡鸳鸯
and so i do
吾亦了然
without a care
全无顾忌
i know that someday soon the sun is gonna shine
曾与告知 艳阳将至
and she’ll be there
青青子衿
this love of mine
悠悠我心
my valentine
唯是吾爱
what if it rained
若雨滂沱
we didn’t care
曾不为然
she said that someday soon
伊人笑言
the sun was gonna shine
静待艳阳
and she was right
巧笑倩兮
this love of mine
美目盼兮
my valentine
唯是吾爱