离别跟剪刀很相似-裴涩琪
눈이 떠지지 않아 움직일수도 없어
睁不开双眼甚至动弹不得
TV에서 흐르는 얘기도 또렷한데
电视里说的故事那么清晰
누가 날 좀 구해 줘 날 흔들어 깨워 줘
谁来救救我晃晃我叫醒我
내 비명을 들어줘 답답해 미칠것 같아
听听我的惨叫好郁闷快疯了
기도도 해 보고 체념도 해 봤지
祈祷也试过了也试着断绝了念头
그러다 별안간 화를 내도
结果也有过莫名地发火
내게는 아무 선택권이 없어
我没有任何选择权
고통이 클수록 시간은 더디 가
越是痛苦时间过得越慢
가장 가까운 나의 가족도
最亲近的我的家人也
아무것도 해 줄 수가 없어
不能帮我任何事
기도도 해 보고 체념도 해 봤지
祈祷也试过了也试着断绝了念头
그러다 별안간 화를 내도
结果也有过莫名地发火
내게는 아무 선택권이 없어
我没有任何选择权
고통이 클수록 시간은 더디 가
越是痛苦时间过得越慢
가장 가까운 나의 가족도 아무것도
最亲近的我的家人也
해 줄 수 없어 알 수도 없어
不能帮我任何事不能知道什么
벼랑끝에 선 내 위기를
站在悬崖边缘的我的危机
나혼자 이겨 내야만 해
要我独自来面对
시간이 해결 해 줄지도 몰라
说不定时间就会帮你解决
하지만 일초가 내겐 영원같아
但是一秒对我就像是永远
가장 가까운 나의 가족도
最亲近的我的家人也
아무것도 해줄수가 없어
不能帮我任何事
라라......
啦啦……