Cling Cling - Perfume
Cling Cling お手々繋いでる 君とあたしのるんるんるん
抓紧 抓紧 手紧牵着手 你与我的开心咒语
Cling Cling 小っちゃいこの子でも 愛の振動変わらない
抓紧 抓紧 哪怕是孩子 爱的深度一点未减
Cling Cling 夢で踊りましょう 摘む裾にもつんつんつん
抓紧 抓紧 与梦起舞吧 牵起裙角转啊转
Cling Cling 全て癒やされて 愛の君と居たいから
抓紧 抓紧 治愈你的全部 与你一起天长地久
大っきい箱の中 背の高い生物がたくさん
巨大的箱子里头 装满数不清的高壮生物
掻き分ける全身を使って 君を掴む
使尽浑身力气摆脱他们 我抓紧你了
見上げて何かを言う いつかは横に並ぶでしょう
抬头看 听他们在说什么 未来某日也能长大与他们匹肩吧
生意気なハーモニーまで もうすぐ
直到苍山与田川的尽头 再过不久
I will cling to your chest
我会抓住你的胸口
Cling Cling お手々繋いでる 君とあたしのるんるんるん
抓紧 抓紧 手紧牵着手 你与我的开心咒语
Cling Cling 小っちゃいこの子でも 愛の振動変わらない
抓紧 抓紧 哪怕是孩子 爱的深度一点未减
Cling Cling 夢で踊りましょう 摘む裾にもつんつんつん
抓紧 抓紧 与梦起舞吧 牵起裙角转啊转
Cling Cling 全て癒やされて 愛の君と居たいから
抓紧 抓紧 治愈你的全部 与你一起天长地久
I will cling to your chest
我会抓住你的胸口
I will cling to your chest
我会抓住你的胸口
I will cling to your chest
我会抓住你的胸口
I will cling to your chest
我会抓住你的胸口
I will cling to your chest
我会抓住你的胸口
大っきい箱の中 背の高い生物がたくさん
巨大的箱子里头 装满数不清的高壮生物
掻き分ける全身を使って 君を掴む
使尽浑身力气摆脱他们 我抓紧你了
見上げて何かを言う いつかは横に並ぶでしょう
抬头看 听他们在说什么 未来某日也能长大与他们匹肩吧
生意気なハーモニーまで もうすぐ
直到苍山与田川的尽头 再过不久
I will cling to your chest
我会抓住你的胸口
Cling Cling お手々繋いでる 君とあたしのるんるんるん
抓紧 抓紧 手紧牵着手 你与我的开心咒语
Cling Cling 小っちゃいこの子でも 愛の振動変わらない
抓紧 抓紧 哪怕是孩子 爱的深度一点未减
Cling Cling 夢で踊りましょう 摘む裾にもつんつんつん
抓紧 抓紧 与梦起舞吧 牵起裙角转啊转
Cling Cling 全て癒やされて 愛の君と居たいから
抓紧 抓紧 治愈你的全部 与你一起天长地久
この空を越える着物 光射した向こうに
越过那片浩瀚苍穹 在阳光照耀的对面
月のように 優しく私を包むの
就宛如月亮般 将我温柔包围
Cling Cling お手々繋いでる 君とあたしのるんるんるん
抓紧 抓紧 手紧牵着手 你与我的开心咒语
Cling Cling 小っちゃいこの子でも 愛の振動変わらない
抓紧 抓紧 哪怕是孩子 爱的深度一点未减
Cling Cling 夢で踊りましょう 摘む裾にもつんつんつん
抓紧 抓紧 与梦起舞吧 牵起裙角转啊转
Cling Cling 全て癒やされて 愛の君と居たいから
抓紧 抓紧 治愈你的全部 与你一起天长地久
居たいから 居たいから 居たいから
相伴在一起 相伴在一起 相伴在一起
居たいから
相伴在一起