ねぇ

　　ねぇ - Perfume

　　ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ

　　欸欸~ 喂喂~

　　今日はどこに行こうかな

　　今天要去哪裡呀？

　　ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ

　　欸欸~ 喂喂~

　　ふたりの思い出を重ねて

　　两个人的回忆持续累加

　　眩しくて 目が めた日は

　　因耀眼的阳光而醒来的一天

　　ちょっとだけきもちいい

　　感觉有些舒服

　　眠いけど せっかくだし

　　虽然还有点想睡 但是今天很难得呀

　　キミはもう 起きているかな

　　你已经起床了吗？

　　今日の予定を 手にたてるの

　　我就来想一下今天要去哪裡吧

　　ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ

　　欸欸~ 喂喂~

　　今日はどこに行こうかな

　　今天去哪裡好呢？

　　ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ

　　欸欸~ 喂喂~

　　ふたりの思い出を重ねて

　　两个人的回忆持续累加

　　ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ

　　欸欸~ 喂喂~

　　明日はどこに行こうかな

　　明天要去哪裡呀？

　　キミといると行き先はどこも特 に わるの

　　只要跟你在一起去哪裡都变得特别

　　信号が青に われば

　　红绿灯一旦转绿

　　あとはこの先に

　　等在前方的

　　まってるのは い海

　　就是辽阔的大海

　　海岸を沿うように ける

　　沿著海岸线疾驰

　　いつもの音 を BGMにして

　　听著同一首歌当背景音乐

　　ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ

　　欸欸~ 喂喂~

　　今日はどこに行こうかな

　　今天要去哪裡呢？

　　ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ

　　欸欸~ 喂喂~

　　ふたりの思い出を重ねて

　　两个人的回忆持续累加

　　ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ

　　欸欸~ 喂喂~

　　明日はどこに行こうかな

　　明天要去哪裡呀？

　　キミといると行き先はどこも特 に わるの

　　只要跟你在一起去哪裡都变得特别

　　ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ

　　欸欸~ 喂喂~

　　今日はどこに行こうかな

　　今天要去哪裡呢？

　　ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ

　　欸欸~ 喂喂~

　　ふたりの思い出を重ねて

　　两个人的回忆持续累加

　　ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ

　　欸欸~ 喂喂~

　　明日はどこに行こうかな

　　明天要去哪裡呀？

　　キミといると行き先はどこも特 に わるの

　　只要跟你在一起去哪裡都变得特别

　　ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ...

　　欸欸~ 喂喂~