未来のミュージアム - Perfume
みんなで行こう 僕たちの夢
大家一起去实现 我们的梦想
ほら 広がる世界の先へ
看这广阔的世界
手をかざして 未来へ向かう(飛び立とう)
用手遮住阳光朝着未来展翅飞翔
素敵な何かが待ってる
美好的东西在等着我们
鳴らして リンリンドン(リンリンドン)
摇响铃铛叮叮咚叮叮咚
手のひら いっぱいの
手心里满满的
希望を胸に 扉開けて
胸怀希望 打开大门
ミュージアム ミュージアム かけがえのない
无可取代
大切な未来を つなぐ ひみつミュージアム
连系着重要的未来 秘密博物馆
ファンタジー ファンタジー 足りないのは何?
还缺少些什么？
一緒に見つけようよ キミにもできるはずさ
一起去寻找吧 你也一定能办到
みんなでつなぐ 僕たちの夢
大家心连心 我们的梦想
ほら 広がる心の中へ
看这宽广的胸怀
笑い合えば 自信も持てる(飛び立とう)
只要一起欢笑 就能充满信心展翅飞翔
素敵な冒険が待ってるよ
精彩的冒险在等着我们
鳴らして リンリンドン(リンリンドン)
摇响铃铛 叮叮咚叮叮咚
手のひら いっぱいの
手心里 满满的
希望を胸に 扉開けて
胸怀希望 打开大门
ミュージアム ミュージアム かけがえのない
Museum Museum 无可取代
大切な未来を つなぐ ひみつミュージアム
连系着重要的未来 秘密博物馆
ファンタジー ファンタジー 足りないのは何?
还缺少些什么？
一緒に見つけようよ キミにもできるはずさ
一起去寻找吧 你也一定能办到
鳴らして リンリンドン(リンリンドン)
摇响铃铛 叮叮咚叮叮咚
手のひら いっぱいの
手心里 满满的
希望を胸に 扉開けて
胸怀希望 打开大门
ミュージアム ミュージアム かけがえのない
无可取代
大切な未来を つなぐ ひみつミュージアム
连系着重要的未来 秘密博物馆
ファンタジー ファンタジー 足りないのは何?
还缺少些什么？
一緒に見つけようよ キミにもできるはずさ
一起去寻找吧 你也一定能办到