Green is the Colour - Pink Floyd
Heavy hung the canopy of blue
蓝色的帷幕低垂
Shade my eyes and I can see you
遮住了我的眼睛 我却能看见你
White is the light that shines
你穿着的裙子
through the dress that you wore
闪耀着洁白的光芒
She lay in the shadow of the wave
她躺在浪花的阴影里
Hazy were the visions of her playing
她嬉戏玩闹的身影渐渐模糊
Sunlight on her eyes but
她的眼中闪烁着光芒
moonshine beat her blind everytime
但是每次月光让她黯然失色
Green is the colour of her kind
绿色是属于她的颜色
Quickness of the eye deceives the mind
眼睛看到的那些瞬间会欺骗感情
Many is the bond between the
多数是充满希望的人
hopefull and the damned
和该死的人之间的束缚