美しい人 - 平井堅
無理(むり)をして、発射(はっしゃ)具(ぐ)ことも、
去无视吧 不去勉强
飾(かざ)ることも、しなくていい。
修饰什么的 也可以
胸(むね)の奥(おく)、不快(ふかい)闇(やみ)に、
心里的深处 如果是迷失在
迷(まよ)い込(こ)んでいるのならば。。。
不愉快的黑暗里的话
僕(ぼく)は、何(なに)もできないけれど、
我什么也做不到
一緒(いっしょ)に迷(まよ)い込(こ)み、
一起迷惘着
光(ひかり)を探(さが)したい。
想要去寻找光芒
泣(な)かないで、美(うつく)しい人(ひと)。
不要哭泣 美丽的人
その涙(なみだ)は輝(かがや)きへのSTEP.
让那个眼泪发光的步骤
微笑(ほほえ)んで、美(うつく)しい人(ひと)
微笑吧 美丽的人
その涙(なみだ)を守(まも)り続(つづ)きたい、ずっと。
想要 一直守护这颗眼泪
悲(かな)しみを言葉(ことば)にする、
将悲伤用语言表达出来
すべを白(しら)む、僕(ぼく)らのように。
全部都回归原点 像我一样
空(そら)は泣(な)き、世界(せかい)を蒸(む)らし。
天空在哭泣 世界在蒸发
光(ひかり)と影(かげ)は、気(き)まぐれにかわる。
光和影 变得随心所欲
君(きみ)が君(きみ)を嫌(きら)いな時(とき)も、
即使你开始讨厌你自己
その手(て)を離(はな)さない、
不会放开着双手
痛(いた)みを重(かさ)ねたい。
想要重叠痛苦
そばにいって、美(うつく)しい人(ひと)。
留在我身边 美丽的人
過(あやま)ちさえ優(やさ)しいさえのSTEP.
过错也是变温柔的步骤
微笑(ほほえ)んで、美(うつく)しい人(ひと)
微笑吧 美丽的人
その涙(なみだ)を脱(ぬ)ぐためこのである。
为了摆脱眼泪所以留在这里
泣(な)かないで、美(うつく)しい人(ひと)。
不要哭泣 美丽的人
その涙(なみだ)は輝(かがや)きへのSTEP.
让那个眼泪发光的步骤
微笑(ほほえ)んで、美(うつく)しい人(ひと)
微笑吧 美丽的人
その涙は穢れ泣き君(きみ)を語(かた)る。
被眼泪污秽的你哭泣着诉说
そばにいって、美(うつく)しい人(ひと)。
留在我身边 美丽的人
そのすべてが優(やさ)しいさえのSTEP。
所有的一切都是温柔的步骤
微笑(ほほえ)んで、美(うつく)しい人(ひと)
微笑吧 美丽的人
その涙(なみだ)を守(まも)り続(つづ)きたい、ずっと。
想要 一直守护这颗眼泪