いとしのエリー - 平井堅
泣かした事もある 冷たくしてもなお
做了很多让你哭泣的事情 即便冷淡
よりそう気持ちが あればいいのさ
但若还有相依的心情就足够
俺にしてみりゃ これで最後のLady
试着选择我吧 你是最后心爱的女孩
エリーMy love so sweet
艾丽 我的爱 如此甜蜜
二人がもしもさめて 目を見りゃつれなくて
两人若是对彼此冷淡相视也不理不睬
人に言えず思い出だけがつのれば
若只有无法对他人倾诉的回忆不断累积
言葉につまるようじゃ 恋は終わりね
言辞哽咽的恋爱也就结束了呢
エリーMy love so sweet
艾丽 我的爱 如此甜蜜
笑ってもっと baby むじゃきに On my mind
再多笑一点吧 宝贝 纯真的笑容 刻印在我心
映ってもっと baby すてきに In your sight
再多看看我吧 宝贝 完美身影 在你的眼里
誘い涙の日が落ちる
掉落诱人之泪的日子渐渐西沉
エリーMy love so sweet
艾丽 我的爱 如此甜蜜
エリーMy love so sweet
艾丽 我的爱 如此甜蜜
Smart forner baby oh baby
聪明的宝贝
あなたがもしもどこかの遠くへ行きうせても
纵使你将前往远方
今までしてくれたことを 忘れずにいたいよ
始终不忘至今你为我做过的事情
もどかしさもあなたにゃ 程よくいいね
急不可待的爱对你来说也刚刚好呢
エリーMy love so sweet baby
艾丽 我的爱 如此甜蜜
笑ってもっと baby むじゃきに On my mind
再多笑一点吧 宝贝 纯真的笑容 刻印在我心
映ってもっと baby すてきに In your sight
再多看看我吧 宝贝 完美身影 在你的眼里
みぞれまじりの心なら
我如雪雨杂沓的心啊
エリーMy love so sweet so sweet
艾丽 我的爱 如此甜蜜
エリーMy love so sweet baby
艾丽 我的爱 如此甜蜜
笑ってもっと baby むじゃきに On my mind
再多笑一点吧 宝贝 纯真的笑容 刻印在我心
映ってもっと baby すてきに In your sight
再多看看我吧 宝贝 完美身影 在你的眼里
泣かせ文句のその後じゃ
哭诉之后
エリーMy love so sweet so sweet
艾丽 我的爱 如此甜蜜
エリーMy love so sweet
艾丽 我的爱 如此甜蜜
エリーMy love
艾丽 我的爱
エリー
艾丽
Oh oh oh baby
亲爱的