POP STAR - 平井堅
I wanna be a pop star
我想做你的明星
君をもっと夢中にさせてあげるからね
让你更加沉醉
キラキラのpop star
闪闪发亮的明星
羽根を広げ 魔法をかけてあげよう 君だけに
张开翅膀 给你只属于你的魔法
君に出会えた喜びと 君に会えない淋しさの
与你相见的喜悦 见不到你的寂寞
両方を手に入れて 恋は走り出す
两方都握在手中 恋爱就开跑
空も飛べない僕だけど 孤独を謳う夜だけど
就算是无法在空中飞翔的我 就算是唱着孤独的夜
その頬に 微笑みを与えられたなら
如果能给那脸上 带来微笑的话
初めて君を抱きしめた瞬間に
第一次拥抱你的瞬间
神様が僕に下した使命は君だけのヒーロー
才明白神明给我的使命就是成为只属于你的英雄
I wanna be a pop star
我想做你的明星
君をもっと夢中にさせてあげるからね
让你更加沉醉
キラキラのpop star
闪闪发亮的明星
羽根を広げ 魔法をかけてあげよう
张开翅膀 给你魔法
I wanna be your pop star
我想做你的明星
君をぎゅっと 抱きしめてあげるからおいで
将你紧紧拥抱
キラキラのpop star
闪闪发亮的明星
羽根を広げ 魔法をかけてあげよう 君だけに
张开翅膀 给你只属于你的魔法
隠していたい暗闇も 君はそっと拾い上げて
想要隐藏的黑暗 被你悄悄拾起
大切な僕なんだと 抱きしめてくれた
将我作为重要之物 给我拥抱
光へと続く 道を歩いて行こう
在向着光明延续的道路上前进
傷かばう この右手は 君と手をつなぐために
藏着伤痕的这右手 是为了和你的手紧紧相牵
You're gonna be my pop star
你将成为我的明星
僕をもっと 夢中にさせてよ 微笑んで
让我更加沉醉地微笑吧
キラキラのpop star
闪闪发亮的明星
その瞳で 僕に魔法をかけて
用那双眼 对我施加魔法
You're my only pop star
你是我唯一的明星
僕をぎゅっと 抱きしめたらもう離さない
将我紧紧拥抱 不要放开
キラキラのpop star
闪闪发亮的明星
その瞳で 僕に魔法をかけて 今すぐに
用那双眼 对我施加魔法吧 现在马上
恋に落ちたら 誰もが誰かのpop star
坠入爱河的话 谁都是某个人的明星
神様が 僕に下した 使命は君だけのヒーロー
神明给我的使命就是成为只属于你的英雄
I wanna be a pop star
我想做你的明星
君をもっと夢中にさせてあげるからね
让你更加沉醉
キラキラのpop star
闪闪发亮的明星
羽根を広げ 魔法をかけてあげよう
张开翅膀 给你魔法
I wanna be your pop star
我想做你的明星
君をぎゅっと 抱きしめてあげるからおいで
将你紧紧拥抱
キラキラのpop star
闪闪发亮的明星
羽根を広げ 魔法をかけてあげよう 君だけに
张开翅膀 给你只属于你的魔法