hug - 平井堅
目隠ししてもわかる
蒙上眼睛我也能够知道
君の首筋の匂い
你脖子上的那种香味
後ろから抱きしめて
从背后将你拥抱
2人でテレビを見て
两人一起看着电视
きっとこんな時間が
一定是这样的时间
僕を大人にしてきた
让我成为大人
だけどそんな時間が
却也正是那样的时间
僕を子供にもする
让我变成孩子
君のそばで あたためて
你的身边如此温暖
他に何もいらないから
除此之外别无所求
とろける様な キスを重ねて
仿佛融化一般的开始亲吻
明日なんて来なくていい
就算明天不再来到也没关系
この香りに酔いしれたい
只想沉醉在这种香味里
1つになりたい 心まで
愿与你合二为一 直至心灵
君の背中に僕の
将我的心跳贴上你的背后
鼓動を押しつければ
一定能比言语
言葉よりほら早く
更快的传达
伝わるねこの想い
我的心情
そっと君を包み込む
就这样偷偷地将你包围
心地良いソファになりたい
想要变成你的沙发
熱い君の耳たぶを
用脸颊感觉着你
この頬で感じながら
炽热的耳垂
君のそばで夢を見て
在你的身边做着美梦
他に何もいらないから
除此之外别无所求
この部屋中 キスで満たして
用亲吻填满这间屋子
このまま時が止まっていい
但愿时间就此停止
この安らぎに甘えたい
想要依赖在这种安心的感觉里
1つになりたい いつまでも
愿与你合二为一 直到永远
君のそばで あたためて
你的身边如此温暖
他に何もいらないから
除此之外别无所求
とろける様な キスを重ねて
仿佛融化一般的开始亲吻
明日なんて来なくていい
就算明天不再来到也没关系
この香りに酔いしれたい
只想沉醉在这种香味里
1つになりたい いつまでも
愿与你合二为一 直到永远