Still Into You - Paramore
Can't count the years on one hand
已无法用一只手数得清的年数
That we've been together
我们在一起的年数
I need the other one to hold you.
而我还要用另一只手牵住你
Make you feel, make you feel better.
给你爱 给你温暖
It's not a walk in the park
闲庭漫步
To love each other.
不是为情
But when our fingers interlock,
但当我们十指紧扣
Can't deny, can't deny you're worth it
不可否认 你就是挚爱
Cause after all this time.
即使历经这一切
I'm still into you
我情未泯
I should be over all the butterflies
尽管心中小鹿已不再乱撞
But i'm into you (I'm into you)
而我依然爱你
And baby even on our worst nights
即使在最难熬的夜晚
I'm into you (I'm into you)
我依然爱你
Let them wonder how we got this far
人们总猜 我们何以携手走到今天
Cause I don't really need to wonder at all
而我从不去想这个问题
Yeah after all this time
即使历经这一切
I'm still into you
我情未泯
Recount the night that I first
还记得哪一个夜晚
Met your mother
我第一次见你妈妈
And on the drive back to my house
在你开车送我回家的路上
I told you that, I told you that I loved ya.
我对你说 我爱你
You felt the weight of the world
你顿时感到
Fall off your shoulder
云雾拨开见青天
And to your favorite song
我们哼着你最爱的歌
We sang along to the start of forever
携手开始属于我们的地老天荒
And after all this time.
即使历经岁月沧桑
I'm still into you
我依然爱你
I should be over all the butterflies
虽然我已不再羞涩忐忑
But i'm into you (I'm into you)
但我依然爱你
And baby even on our worst nights
哪怕在最艰难的日子里
I'm into you (I'm into you)
我依然爱你
Let them wonder how we got this far
人们总猜 我们何以携手走到今天
Cause I don't really need to wonder at all
而我从不去想这个问题
Yeah after all this time
即使历经这一切
I'm still into you
我情未泯
Some things just,
有些事情就是这样
Some things just make sense
有些事情就是如此美妙自然
And one of those is you and I
就像我们的爱情
Some things just,
有些事情就是这样
Some things just make sense
有些事情就是如此美妙自然
And even after all this time
哪怕经历岁月的考验
I'm into You
我依然爱你
Baby not a day goes by that
我生命中的每一天
I'm not into you
我都在爱着你
I should be over all the butterflies
虽然我已不再羞涩忐忑
But i'm into you (I'm into you)
但我依然爱你
And baby even on our worst nights
哪怕在最艰难的日子里
I'm into you (I'm into you)
我依然爱你
Let them wonder how we got this far
人们总猜 我们何以携手走到今天
Cause I don't really need to wonder at all
而我从不去想这个问题
Yeah after all this time
即使历经这一切
I'm still into you
我依然爱你
I'm still into you
我依然爱你
I'm still into you
我依然爱你