Ain't It Fun (Radio Edit) - Paramore
I don't mind letting you down easy
我不介意的
But just give it time
但是我们需要点时间
If it don't hurt now then just wait,
如果现在没有伤害只需要等待
just wait a while
那么我会等
You're not the big fish in the pond no more
你已不在是世界的唯一了
You are what they're feeding on
你只是他们心中的一个宠物
So what are you gonna do
所以喽 看看你还要做什么
when the world don't orbit around you?
当你已经不再是世界的中心
Ain't it fun living in the real world
难道现实世界不够好吗？
Ain't it good being all alone
事事都很如意呀
Where you're from
你从哪里来呀?
You might be the one who's running things
负责一切事情的进展情况
Well, you can ring anybody's bell
你可以打电话给任何人的
to get what you want
然后得到你想要的一切
You see, it's easy to ignore a trouble
你看 摆脱责任很容易的啦
When you're living in a bubble
例如 当你生活在一个泡沫中
So what are you gonna do
所以 你能做什么？
when the world don't orbit around you?
但你已经不再是世界的中心
So what are you gonna do
所以 你能做什么？
when nobody wants to fool with you?
都没有人跟你开玩笑了
Ain't it fun living in the real world
现实世界不够美好吗？
Ain't it good being all alone
事事都很如意呀
Ain't it good to be on your own
你不是很好的嘛
Ain't it fun you can't count on no one
怎么会没有人去依靠呢？
Ain't it good to be on your own
你不是很好的嘛
Ain't it fun you can't count on no one
怎么会没有人去依靠呢？
Ain't it fun living in the real world
现实世界不是挺美好的吗？
Don't go crying to your mama
不要再找妈妈哭了
'cause you're on your own in the real world
在现实生活中你只能靠你自己
Don't go crying to your mama
不要再找妈妈哭了
'cause you're on your own in the real world
在现实生活中你只能靠你自己
Don't go crying to your mama
不要再找妈妈哭了
'cause you're on your own in the real world
在现实生活中你只能靠你自己
Don't go crying to your mama
不要再找妈妈了
'cause you're on your own in the real world
在现实生活中你只能靠你自己
Ain't it fun
够滑稽的
Ain't it fun
太搞笑了
Baby, now you're one of us
宝贝,现在你是我们中的一员了哦
Ain't it fun
滑稽吧
Ain't it fun
滑稽吧
Ain't it fun
搞笑吧
Ain't it fun living in the real world
现实世界不是挺美好的吗？
Ain't it good, ain't it good being all alone
事事都很如意呀 万事皆美呀
Don't go crying to your mama
不要再找妈妈了
'cause you're on your own in the real world
在现实生活中你只能靠你自己
Don't go crying to your mama
不要再找妈妈了
'cause you're on your own in the real world
在现实生活中你只能靠你自己
Don't go crying to your mama
不要再找妈妈了
'cause you're on your own in the real world
在现实生活中你只能靠你自己
Don't go crying to your mama
不要再找妈妈了