Hey Eugene - Pink Martini
Hey Eugen, do you remember me?
尤金你还记得我吗
I'm that chick you danced with
我是和你跳过舞的那个胆小的人
Two times through the Rufus album
和着Rufus的歌曲跳过两次
Friday night at that party on Avenue A
在周五晚上那条上林荫大道上举办的聚会
Where your skinhead friend passed out for several hours
在那 你的光头朋友
On the bathroom floor
在浴室里昏迷了几个小时
And you told me you weren't that drunk
你告诉我你没有喝醉
And that i was your favorite salsa dancer
我是你最喜欢的萨尔萨舞伴
You had ever come across in New York City
你以前来过纽约市
Eugene, Eugene, Eugene
尤金 尤金 尤金
I said hello, Eugene
我说你好 尤金
Are you there, Eugene?
你在那里吗 尤金
Hey, Eugene, then we kissed
Eugene 然后我们接吻了
Once we lugged your friend into the elevator
我们曾经把你的朋友拖进电梯
And went to write my number on a soggy paper towel
然后我把我的电话号码写在了湿透的纸巾上
And the car went down
车开过来了
And when we were finished making out
当我们反应过来的时候
We noticed that your skinhead friend was gone
我们发现你的光头朋友不见了
Long gone
消失很长时间了
And you looked into my bloodshot eyes and said
你直视着我布满血丝的眼睛 对我说
is it too soon if i call you Sunday?
如果我叫你 Sunday 是不是太快了
Eugene, Eugene, Eugene
尤金尤金尤金
I said hello, Eugene
我说你好 尤金
Are you there, Eugene?
你在那里吗 尤金
I said hello, Eugene, Eugene, Eugene
我说你好 尤金 尤金 尤金
I said hello, Eugene
我说你好 尤金
Are you there, Eugene?
你在那里吗 尤金
I said hello, Eugene, Eugene, Eugene
我说你好 尤金 尤金 尤金
I said hello, Eugene
我说你好 尤金
Does any of this ring a bell Eugene?
这一切让你想起我来了吗 尤金