Dream Sphere - 朴正炫
I shall call you my dream sphere
我应该说你是我梦想的领域
Your colors iridescent in a bubble, fearless
你是无所畏惧的彩虹色泡沫
Of all the obstacles we meet that try to kill us.
所有的障碍阻止着我们试图扼杀我们
Well, I shall cling to you, racing through
好吧,我要抓住急速的你
Your pinball-like optimism.
你是那么的乐观
You should hold me long and dear
你应该抱我再久一点,亲爱的
I know, because we’ve
我知道,因为我们
Caused each other to drop freely
让彼此愿意放弃自由
Into this urgent joy unleashed by us so wisely.
进入释放快乐的天地
And you can cling to me, I’m steering free
你可以抓紧我，我会带你奔向自由
We helm this vessel raging.
我们将掌舵这飘荡的船
Some people need a labeling, but that’s not me.
有些人需要特定的标签,但那不是我
All I need is you to be
我需要的只是你
whatever you see fit to be to me.
无论你怎么想
Catch me if you think I’m falling
如果你认为我在坠落抓住我
And I need some saving,
我需要你的挽救
You be my hero, white knight, and all
你是我的英雄,白骑士,一切
Catch me if you think I’m falling
如果你认为我在坠落就请抓住我
And I need some saving
我需要你的挽救
Cuz to surrender is to win,
在你的怀里投降我已经赢了所有
Giving in to the rolling motion.
屈服于所有的挣扎
I shall call you my dream sphere
应该说你是我梦想的领域
Cuz when you’re near me,
有你在我身旁
You cocoon me in a radiance
你的光芒将我围绕
Of an urgent joy, a buoy that sustains us.
进入释放快乐的天地
You have awakened me, we are steering free
你唤醒我，我会带你奔向自由
You helm this vessel raging.
你将掌舵这飘荡的船
Some people need a labeling,
有些人需要特定的标签
But that’s not me.
但那不是我
All I need is you to be
我需要的只是你
Whatever you see fit to be to me.
无论你怎么想
Catch me if you think I’m falling
如果你认为我在坠落就请抓住我
And I need some saving,
我需要你的挽救
You be my hero, white knight, and all
你是我的英雄,白骑士,一切
Catch me if you think I’m falling
如果你认为我在坠落就请抓住我
And I need some saving
我需要你的挽救
Cuz to surrender is to win,
在你的怀里投降我已经赢了所有
Giving in to the rolling motion.
屈服于所有的挣扎
Catch me if you think I’m falling
如果你认为我在坠落就请抓住我
And I need some saving,
我需要你的挽救
You be my hero, white knight, and all
你是我的英雄,白骑士,一切
Catch me if you think I’m falling
如果你认为我在坠落就请抓住我
And I need some saving
我需要你的挽救
Cuz to surrender is to win,
在你的怀里投降我已经赢了所有
Giving in to the rolling motion.
屈服于所有的挣扎