Trapped In The A Time - 朴正贤
아무 말도 하지 말아요
什么话也不要说
우린 이미 서로 알아요
我们早已彼此了解
사랑한 만큼 지쳤어요
爱得多深就有多厌倦
사랑했단 말도 말아요
也不要说曾经爱过
우린 서로가 잘 알아요
我们太过了解彼此
그만큼 우린 지금 아파요
所以如今才会痛苦
추억에 갇힌 시간 속에서
封尘在回忆中的时光里
지난 몇 해 동안
过去的几年间
우린 많은 걸 나눠가졌어
我们彼此分享了许多
서로에게 다 주고
为了彼此付出一切
또 많이 잃어버리기도 하고
也失去了很多
우린 알고 있어 baby
我们都知道
이렇게 서로 마주 앉아서도
即使这样相视而坐
고개 들지 못하고 또 서로
也无法抬起头 彼此
기억에 갇힌 시간 속에서
在封尘于回忆中的时光里
헤매고 있어
茫然徘徊着
아무 걱정하지 말아요
什么也不要担心
아플수록 약이 된다잖아요
都说痛到尽头 就会成为良药
우리 살아가는 동안
我们有生之年里
힘이 되는 기억으로
用成为力量的回忆
지난 몇 해 동안
过去的几年间
우린 많은 걸 나눠가졌어
我们彼此分享了许多
서로에게 다 주고
为了彼此付出一切
또 많이 잃어버리기도 하고
也失去了很多
우린 알고 있어 baby
我们都知道
이렇게 서로 마주 앉아서도
即使这样相视而坐
고개 들지 못하고 또 서로
也无法抬起头 彼此
기억에 갇힌 시간 속에서
在封尘于回忆中的时光里
헤매고 있어 기억 속에서
茫然徘徊着 在记忆里
난 너 없는 빈 공간들 속에서
在没有你的空虚之中
초침을 맞추면서
寻找焦点
그때를 그리며 이렇게
怀念着你 这样
지난 몇 해 동안
在过去的几年间
우리 사랑했던 동안
我们曾经相爱的期间
우린 모든 걸 서로에게 줬어
我们为彼此付出了一切
그 정도면 됐어 baby
那样就够了
추억들아 안녕
回忆啊 再见
우린 알고 있어 baby
我们都知道
이렇게 서로 마주 앉아서도
即使这样相视而坐
고개 들지 못하고 또 서로
也无法抬起头 彼此
기억에 갇힌 시간 속에서
在封尘于回忆中的时光里
헤매고 있어
茫然徘徊着