Mind First-朴正贤
마음이 먼저 가는 일은
心里的第一感觉
얼마나 좋은가요 생각해 봐요
想一想 是多少的美好啊
마음은 몸을 데려 가죠
心之所向 身之所行
사랑이 웃는 곳에 꽃가루 실은 바람처럼...
爱情微笑的地方 像是带着花粉的风一样
사랑을 만나 꿈을 꾸는 동안엔
与爱相遇的梦里面
그 무엇도 막지 못할 걸음
什么都阻止不了的脚步
오...난
哦 我
더 좋은 곳으로 그대의 손을 잡고서
想在更好的地方牵着你的手
걸어가는 거라고
漫步着
행복한 곳에서 영원히 사는 거라고
想在幸福的地方 永远地生活
나는 항상 믿어왔는데...
我总是相信着
끝내 우리가 닿은 곳은 더이상 길이 없죠
最终 我们所能触及的地方 没有更多的路
피하지 못할 파도같은...
像是无法避开的浪潮一样
이별을 만나 돌아서서 가는 길
离别后转身而去的路
미처 따라 오지 못한 마음
来不及跟上 回不来的心
왜...난
为什么 我
더 좋은 곳으로 그대의 손을 잡고서
想在更好的地方牵着你的手
걸어가는 거라고
漫步着
행복한 곳에서 영원히 사는 거라고
想在幸福的地方 永远地生活
바보처럼 믿은 걸까요
傻瓜一样相信着
뒤돌아보죠 아름다운 모든 걸
回首看吧 美好的回忆
거기 두고 왔으니
从那里走过来
더 멀어져 갈 그대와의 거리가
变得更加遥远的 我们的距离
잊혀지는 게 두려워져요
害怕会逐渐淡忘
그대 아닌 사랑이 있긴 할까요...
会有别的爱情吗
더 좋은 곳으로 그대의 손을 놓고서
想在更好的地方牵着你的手
걸어가는 거라고
漫步着
아무리 날 위로해도 눈물이 멎지 않아요
再怎么安慰我也是 泪水无法停止
헤어질 수 없다는 것을
不能分手
마음이 먼저 가르쳐 주는 걸요
心已经为我指明