Happy Together - 朴孝信
세상을 몰랐었던
曾经不谙世事
마냥 웃기만 했던
笑容常挂
푸른 하늘 닮은 꿈을 가진
拥有如蓝天般梦想的
키 작은 꼬마가 어느새
小不点 不知不觉
담을 넘는다
翻越了高墙
언덕 위로 좁게 트인
沿着山坡之上
그 작은 길 따라
那狭窄的小路
어디로 가는 걸까
要去向何处呢
작은 돌에 그만 넘어져도
即使被小小石块绊倒
일어나 다시 그 길 따라 걸어보렴
也再次站起 沿着那条路前行吧
좀 더디면 어때
稍有些慢又如何
어디든 좋아
到哪里都好
한 걸음씩
一步一步
so happy together
所以快乐起来
너의 손을 잡고서
牵着你的手
너와 발을 맞추며 가자
跟上你的步伐 一起走吧
we are dancing together
我们一起跳舞
서두르진 마
不要着急
조금 익숙한 멜로디를 불러봐
唱起那略微熟悉的旋律吧
루루루 루루루
嘟嘟嘟嘟嘟嘟
너를 위한 멜로디
为你而唱的旋律
루루루 루루루
嘟嘟嘟嘟嘟嘟
누구도 상상 못 할
谁也无法想象的
내일이 또 오겠지
明天 会再次到来的
소나기에 자라난 무지개를 빌려다
借来雨后绽放的彩虹
포켓 속에 가득 꼭 넣어두렴
把它装满口袋里吧
주문을 외워
念诵咒语
it's gonna be alright
会好起来的
한 걸음씩
牵着你的手
so happy together
所以快乐起来
너의 손을 잡고서
牵着你的手
너와 발을 맞추며 가자
跟上你的步伐 一起走吧
we are dancing together
我们一起跳舞
서두르진 마
不要着急
이제 익숙한 멜로디를 불러봐
现在唱起那熟悉的旋律吧
루루루 루루루
嘟嘟嘟嘟嘟嘟
너를 위한 멜로디
为你而唱的旋律
루루루 루루루
嘟嘟嘟嘟嘟嘟
하늘 아래 누워 잠깐 쉬어가도 돼
躺在天空之下 暂且歇息也无妨
눈을 감아도 보이는
去寻找那即使闭上眼 也能看到的
너를 닮은 별 찾아
如你一般的星辰
고맙다는 인사를 건넨다
送去一声‘谢谢’
그게 바로 너야
那就是你啊
한걸음 더
再走一步
so happy together
所以快乐起来
다시 밝아온 아침
再次亮起的清晨
머나먼 여행을 떠나자
开启遥远的旅途吧
we belong together
我们属于彼此
혼자가 아냐
你不是独自一人
영원히 너를 위해 불러줄 이 멜로디
这旋律永远为你而歌
루루루 루루루
嘟嘟嘟嘟嘟嘟
우릴 위한 멜로디
为我们而唱的旋律
루루루 루루루
嘟嘟嘟嘟嘟嘟
지금 내 앞에 있는
此刻在我面前的
내가 찾던 세상
就是我寻找的世界