Epic Day - B'z
作词：稲葉浩志 作曲：松本孝弘
厳しい暮らしだけど
虽然是很辛苦的生活
情け容赦はいらない
但是也不要说下留情
呆れて出て行くあなたを
对于呆呆地走出去的你
引き止められもしない
我丝毫都不会阻止
強く賢く正直でいたいなら
如果你想要坚强地正直下去的话
鏡に映る自分
对于镜子中映出的自己
憐れんでちゃだめでしょ
如果自己都可怜的话 那种状态是不可以的
そろそろ夢が叶う
梦想差不多要实现了吧
いやいや叶わない
好吧不会实现的
痛みで彩るTIME
用痛苦去装饰时光
無駄なの 無駄じゃないの
不可以吗 可以吧
忘れたフリしてトレーニング
装作忘记 去稍作练习
いつでもREADY TO GO
时刻在准备着
イライラするのはNO
千万不要焦躁
その気になればいいよ
在意的话也可以
100年に一度の
百年一见的恋爱成为现实
恋が実るようなEPIC DAY
多么伟大的一天呀
鼻にもかけられない
这并不是什么值得骄傲的
学生時代からずっとそう
学生时代一直都这个样子的
罠にハマらず
千万不要步入陷阱
生きて生きて生きて生き抜いて
活着活着活着活下去
全てを取り返して見せりゃいいじゃない
取回全部的 让大家看看不好吗
Just prove yourself
来吧 证明你自己
そろそろ夢が叶う
梦想差不多要实现了吧
いやいや叶わない
好吧不会实现的
神様からの合図
来自上帝的恩赐
まだなの まだ来ないの
还要再等等吗 还没收到吗
欲望潜めウェイティング
寄托满满欲望的那个婚礼
いつでもREADY TO GO
时刻在准备着
ヘラヘラするのはNO
千万不要焦躁
あなたに伝えたいよ
好想要告诉你
100年に一度の
百年一见的恋爱成为现实
恋が実るようなEPIC DAY
多么伟大的一天呀
そろそろ夢が叶う
梦想差不多要实现了吧
いやいや叶わない
好吧不会实现的
神様からの合図
来自上帝的恩赐
まだなの まだ来ないの
还要再等等吗 还没收到吗
欲望潜めウェイティング
寄托满满欲望的那个婚礼
いつでもREADY TO GO
时刻在准备着
ヘラヘラするのはNO
千万不要焦躁
あなたに伝えたいよ
好想要告诉你
100年に一度の
百年一见的恋爱成为现实
恋が実るようなEPIC DAY
多么伟大的一天呀
Every vivd for you
为你的每一天