Exit To The Sun - B'z
作词：稲葉浩志 作曲：松本孝弘
君と見つめていた
和你静静地互相凝视
あの赤い夕陽が
火红的夕阳
冷たい朝陽に変わり
也渐渐变为冷淡的朝阳
そっけなく僕を照らす
无情地照在我身上
「こんなはずじゃない」
不应该是这个样子呀
そんなことは一度や二度じゃない
这样的事情并不是一次两次了
誰かを守るために傷つけあう
为了守护某个人而互相伤害
涙も枯れて 力も尽きて
泪水已经枯竭 也已经筋疲力尽
途方に暮れて
日暮途穷
それでもどこか
即使那样
出口を見つけ
也要去某个地方寻找出口
歩いて行くしかない
只有继续前进
微笑んでくれる人が
对我微笑的人儿
ひとりいるなら
只有有一个人
もうそれでいいじゃないかって
那就足够了
うなずかなきゃいけないね
不得不点头赞成是吧
全て自分の
因为这一切都是
選んだことだと思い出して
自己的选择呀
君といたらふと風が優しくなった
只要和你在一起 连风儿都温柔起来
涙も枯れて 力も尽きて
泪水已经枯竭 也已经筋疲力尽
途方に暮れて
日暮途穷
それでもどこか
即使那样
出口を見つけ
也要去某个地方寻找出口
歩いて来たんだよ
继续前进吧
どんなに時間がかかっても
无论话费多长的时间
やりなおせると知ってるから
也可以重新来过
涙も枯れて 力も尽きて
泪水已经枯竭 也已经筋疲力尽
途方に暮れて
日暮途穷
その手をのばして
伸出手
声を絞り出して
呐喊出来
空っぽになって
即使空空如也
そこからがまた
也总会有
新しい道の始まりになる
新的路途开始出发
I will find a way
我会找到方法的
I will find a way
我会找到方法的
I will find a way
我会找到方法的