在我眼中-Psy&李在勋
Because Because~
因为
당신은 너무나 섹시해
你非常的性感
쳐다 보지마 창피해
不要瞟，很丢人
나풀거리는 단발머리의 향기에 난 취해
我沉醉在近距离的你的短发香气中
가시 돋힌 장미같이 앙칼져 보이는 아가씨
像带刺的玫瑰看起来泼辣的小姐
피부는 우유빛이고
牛奶般 的肌肤
하늘거리는 옷은 비치고 미치고
天蓝色的衣服很耀眼
이건 운명의 장난질이고 내 Feel이고
这是命运的恶作剧，还是我的感觉?
어쩜 이리도 아름답냐 너 사람 맞냐
怎么，你是如此美丽的人吗
보일듯 말듯
藏头露尾
잡힐듯 말듯
若隐若现
아침 이슬 먹은 사슴의 눈망울처럼 아주 촉촉해
像早晨喝露珠的鹿的眼球，如此的湿润
내 눈에는 그대가 천사로 보여
我眼中的你看起来像个天使
내 눈에는 기쁨의 눈물이 고여
我眼中的是喜悦的眼泪
내 눈에는 모든게 아름다워요
我眼中的一切都是那么美丽
내 눈에는 너 밖에 안 보여
我的眼中只有你
향기로운 몸짓에 신비로운 눈빛에
弥漫香气的身姿，神秘的目光
간지러운 손짓에
发烫的手中
너의 웃음소리에
你的笑声中
너의 목소리에
你的声音里
너의 콧소리에
你的鼻音
난 반해버렸네
我却完全相反
향수를 쓰지 않아
不用香水
샴푸 냄새 하나
只有洗发乳的香味
양주를 먹지 않아
不喝洋酒
감수성 그 하나로
感性集为一体的你
넌 독특해
是独特的
난 어떡해 보면 볼수록 불 붙네
我怎么办，越看火越燃烧
기름을 들이 붙네 불 타올라 달아올라
像浇了汽油一样，火不断燃烧
도레미파솔라
哆来咪法索啦
도도해 보여
滔滔不绝
똑똑해 보여
聪明得很
무뚝뚝해 보여
笨笨的
하지만 화끈해 보여
但是 面红耳赤
몹시 맵시 나고
外表，姿态都表现出来
섹시한 아가씨
性感的小姐
보일듯 말듯 잡힐듯 말듯
藏头露尾，若隐若现
아침 이슬 먹은 사슴의 눈망울처럼 아주 촉촉해
像早晨喝露珠的鹿的眼球，如此的湿润
내 눈에는 그대가 천사로 보여
我眼中的你看起来像个天使
내 눈에는 기쁨의 눈물이 고여
我眼中的是喜悦的眼泪
내 눈에는 모든게 아름다워요
我眼中的一切都是那么美丽
내 눈에는 너 밖에 안 보여
我的眼中只有你
향기로운 몸짓에
弥漫香气的身姿
신비로운 눈빛에
神秘的目光
간지러운 손짓에
发烫的手中
너의 웃음소리에
你的笑声中
너의 목소리에
你的声音里
너의 콧소리에
你的鼻音
난 반해버렸네
我却完全相反
당신에게 홀딱 반해 빛이 난다네
被你发出的光完全迷住了
너에 대한 환상에 환장해
对于你，在幻想着并伪装
너무 이쁘잖아
不是太漂亮了嘛
너 나랑 장난해
你和我开玩笑嘛
당신에게 홀딱 반해 빛이 난다네
被你发出的光完全迷住了
너에 대한 환상에 환장해
对于你，在幻想着并伪装
이제 이리 와서 내게 장난해
现在，来我这，让我恶作剧
내 눈에는 그대가 천사로 보여
我眼中的你看起来像个天使
내 눈에는 기쁨의 눈물이 고여
我眼中的是喜悦的眼泪
내 눈에는 모든게 아름다워요
我眼中的一切都是那么美丽
내 눈에는 너 밖에 안 보여
我的眼中只有你
워~~
喔~~