疯狂-Psy
불 타 올랐던 남과 여 나 없이 괜찮니 넌
燃烧的男女 没有我你也没关系吗
죽기 아니면 까무러칠 줄 알았어 미칠 줄 알았어 지칠 줄 알았어
还以为会死呢 还以为会疯掉 或者是累死
그리워 너 미워 근사했고 감사했고 자기야 자기야 밤새 했고
想你 彻夜的想你
이제 오래 되 버린 조각조각이 나도 너무 나서
就像老旧的碎片
하도 오래된 일이라서 나도 사는 게 바빠서
我也已经忘记了很久
그만 맘에도 없는 말 그만 숨어서 한숨만
说出了不是本意的话
그만 우리 함께 했던 날 나만 미쳐 가는걸까
我们在一起的日子只有我是那么痴狂吗
사랑하다가 싫어하다가 꼴도 보기 싫어서 따로 가다가
又爱又恨 分手又再见
보고 싶다가 망설이다가 떠돌다가 다시 만나 사랑을 한다
想见你 但又犹豫
미치도록 미치도록 미치도록 미치도록 미치도록 oh oh oh oh oh
疯狂的 疯狂的 疯狂的 哦哦哦哦
이 세상 그 누구보다 사랑하고 사악하고
我比谁都要爱你
미치도록 미치도록 미치도록 미치도록 미치도록 oh oh oh oh oh
疯狂的 疯狂的 疯狂的 哦哦哦哦
같이 베었던 배게에 베어 있는 너의 흔적을 버려
一起枕过的枕头 留下 你的痕迹
미련을 버려 남는 건 사진이야 다 지워버려
所有的留恋都抛下
미팅 소개팅으로 재부팅해버려
所有的约会都照样参加
너의 모든 걸 삭제 맘대로 안돼 가슴과 머리가 따로 논다는 소리 BABY I AM SORRY
我的心和我的脑说着不一样的话宝贝 我对不起
아침부터 밤까지 하나부터 열까지
从早到晚 从一到十
다 같이 했기 때문에
我们一起走过
너무 힘들어 입술을 깨무네 술김에 억지로 잠을 재우네
即使是安眠药也无法让我入睡
술도 수면제도 너를 못 이겨 또 밤을 세우네 왜 헤어졌니 멍청한 새기야 자존심 때문에
借着酒劲也无法让我入睡 又在熬夜 因为自尊心
사랑하다가 싫어하다가 꼴도 보기 싫어서 따로 가다가
又爱又恨 分手又再见
보고 싶다가 망설이다가 떠돌다가 다시 만나 사랑을 한다
想见你 但又犹豫
미치도록 미치도록 미치도록 미치도록 미치도록 oh oh oh oh oh
疯狂的 疯狂的 疯狂的 哦哦哦哦
이 세상 그 누구보다 사랑하고 사악하고
我比谁都要爱你
미치도록 미치도록 미치도록 미치도록 미치도록 oh oh oh oh oh
疯狂的 疯狂的 疯狂的 哦哦哦哦
그리워 어지러워 서러워 기분 더러워
好混乱 情绪好恶劣
하나뿐인 목숨을 바치고 같은 날 생을 마치고
即使搭上我唯一的性命
나같은 놈에게 이 모든 건 사치고 다치고 닥치고 아디오스
我也想和你在一起
떠돌다가 다시 만나 사랑을 한다 미치도록 미치도록 미치도록 oh oh oh oh oh
流浪过后又在一起疯狂的 疯狂的 疯狂的 哦哦哦哦
이 세상 그 누구보다 사랑하고 사악하고
我比谁都要爱你
미치도록 미치도록 미치도록 미치도록 미치도록 oh oh oh oh oh
疯狂的 疯狂的 疯狂的 哦哦哦哦