Q&A - B'z
作詞：稲葉浩志 作曲：松本孝弘
矛盾満載したまま走り続けるバス
满载着矛盾继续行驶的公车矛
乗っかった僕らは無邪気に笑う
坐在上面的我们天真无邪地笑着
右左賑やかなサインがあふれて
左右都是热闹的霓虹灯
迷ったら身を任す ですよね、ドライバー
如果迷路了就听天由命吧，是吧，司机
悪気無くても罪は生まれますか?
没有坏心眼也会产生罪过吗
答えはどこに隠されてるの somebody knows
答案隐藏在哪里呢，有些人知道
あきらめないでもうちょい考えて
不要放弃再想一会儿
Question! Answer!
问题，答案
めんどくさい宿題はたまっていくばかりで
麻烦的作业越来越多
今日はもう手に負えない 明日にしよう
今天摆平不了，明天再做吧
君の眠る顔をしばらく眺めていたい
想要看一会儿你的睡颜
ずっとこの瞬間が 続いたらいいね
要是这个瞬间能够一直持续就好了
この場合の愛は間違いですか?
这个时候的爱是错误的吗
答えはどこに隠されてるの somebody knows
答案隐藏在哪里呢，有些人知道
あきらめないでもうちょい考えて
不要放弃再想一会儿
Question! Answer!
问题，答案
そして何かがわかったとたん またひとつ
而且在明白了什么之后马上就会有另一个
新しい問いまた聞こえてくる
新的问题出现
Question! Answer!
问题，答案
暗闇にうかんでるその頬に触れる
触碰浮现在黑暗中的那脸颊
誰もがゆずれない正義を抱いて
抱着对谁也不妥协的正义
答えはここにちゃんとあるじゃない
答案不是好好的在这里吗
everybody knows
大家都知道
だけどもうひとつ心が晴れない
但是还有一个让心情不愉快
Question! Answer!
问题，答案
正解が欲しい それが幸せ? nobody knows
想要正确答案，那是幸福，没有人知道
その寂しさを僕らは生きる
我们生活在寂寞之中
Question! Answer!
问题，答案
Question! Answer!
问题，答案
Question! Answer!
问题，答案