迷い子の群れ 遥か 私を呼ぶ/迷路的孩子们 远远地呼唤着我
砂の記憶をたぐり/任由记忆之沙牵引着
夜はみちる/夜色正浓之时
遠い昔 / 遥远往昔
放たれた光/绽放的光芒
私を照らす/照亮着我
頬なでる風/当风儿拂过脸庞
指に触れる 虹のかけら/双手仿佛捧着彩虹的碎片
ここで あなたを待っていた/是谁在这等待着你
ふいに透きとおる カラダは/身影渐渐淡去
春の風にさらわれて/随之被春风吹走
空へ 舞い上がる たかく/在空中纷飞乱舞
果てしない草原(そうげん)をさまよいゆく/我在无际的草原上彷徨踌躇
微熱の瞳とじて/闭上微热的双眼时
夢を見てる/便看到了梦境
大切な たった/在那内心的最深处
一つきりの ココロの奥で/我不觉间发现
そっと息づいた/那珍贵而唯一的东西
蕾のように ほどけてゆく/正如同花蕾般渐渐绽放
ここで 誰かを待っていた/我在这等待着某人
ふいに透きとおる カラダを/将那渐渐消散的身影
つよく/紧紧地
抱(だ)いて/拥抱着
舞い上がる /向空中飞扬而去
ずっと遠い昔/仍旧属于过去的
放たれた光/绽放的光芒
私を照らす/照亮着我
頬なでる風/当风儿拂过脸庞
指に触れる 虹のかけら/双手仿佛捧着彩虹的碎片
ここで あなたを待っていた/是谁在这等待着你
ふいに透きとおる カラダは/身体逐渐变得透明
春の風にさらわれて/被春风吹走
空へ 舞い上がる 今/正在空中，纷飞乱舞
ここで 誰かを待っていた/我在这等待着某人
ふいに透きとおる ココロは/心也渐渐淡去
春の風にさらわれて/随之被春风吹走
空へ 舞い上がる 今/在空中纷飞乱舞
--+=END=+--