手 - Outsider
꽉 움켜쥐고 놓지 못했지
紧抓着 无法放开
이대로 영원할 것만 같던
就这样好像会永远的
우리의 관계
我们的关系
무대 위 내 모습과 관객 또는
舞台上我的样子和观众 还有
마치 창과 방패처럼 만날
好像矛和盾一样 虽然无法见面
수 없지만 때낼 수도 없어
但也无法逃离
너와 난 빛과 그림자 밀어
你和我是阳光和影子
낼수록 강하게 당겨
强劲地向前挤出去
손을 내밀어서 니 손을 잡으려
我伸出手 想要抓住你的手的时候也有
했을 때도 쓸데없는 행동이라며
虽然做着没有用的行动
무참히 등을 돌렸지만
会遭到无情的背叛
몰랐지 나를 향한 너의
不知道 看着我的你的眼神
눈빛 한 번 더 손을 내밀었지
让我们再一次伸出手
그 손을 높이거나 또 눕히거나
抬高了手 又放下
알아서해 알았어?
你自己看着办吧 知道吗
내 말뜻 알듯 말듯 모르겠다는
好像明白我的意思好像又不明白
표정 따위는 STOP
不知道的表情 停止
심한 감정기복은 UP&DOWN
严重的情绪起伏
삶은 출렁거리는 이퀄라이저
人生是动荡的均衡器
떠나고 나서야 깨닫게 될 꺼야
离开之后才会明白
잘못된 판단이 불러온 작별
错误的判断引发的告别
We're going on and on and on
我们将继续
날 부르던 너의 손과
呼唤我的你的手和
Don't touch me
不要碰触我
두 뺨을 어루만지던 너의 손을 꽉
抚摸脸颊的你紧握的手
We're going on and on and on
我们将继续
날 때리던 너의 손과
抽打我的你的手和
Don't catch me 가슴을
抚慰我的心的
어루만지던 너의 손을 꽉
你紧握的手
We're going on and on and on
我们将继续
날 부르던 너의 손과
呼唤我的你的手和
Don't touch me
不要碰触我
두 뺨을 어루만지던 너의 손을 꽉
抚摸脸颊的你紧握的手
We're going on and on and on
我们将继续
날 때리던 너의 손과
抽打我的你的手和
Don't catch me
不要碰触我
미소를 머금고서 입술을 꽉
面带微笑 紧闭的双唇
널 잃어버린 내 모습은 처량하기
丢失了你的我的模样是可伶兮兮的
짝이 없는 버림받은 아이
像是被抛弃的可伶兮兮的孩子
난 너를 품에 안고 세상 전불
我把你抱在怀里
갖은 어린아이 마냥 매일
好像拥有全世界的一切的孩子一样
행복하길 기도해
祈祷每天都会幸福
날 때리던 너의 손과 두 뺨을
抽打我的你的手和
어루만지던 너의 손을 꽉
抚摸脸颊的你紧握的手
움켜쥐고 놓지 못했지
紧抓着 无法放开
모든 것이 멈춰버릴 것
所有的一切好像都停滞不前
같던 너와 내 운명
你和我的命运
하늘은 분명 우리를 짝
分明是上天注定的
지어줬고 너와 난 서로가
我们建立了搭档的关系
서로를 택한 우연 아니라 필연인데
你和我选择成为对方的彼此 并不是偶然 而是必然的
하필이면 답이 없는 답을 찾아 계속
为何偏偏要寻找没有答复的答案呢
어긋난 길을 가야하는가 삐뚤어져 버린
要走岔开的歪斜的路吗
어긋난 우리 인연은 언제까지
违背的我们的姻缘要到何时
이렇게 서로의 그림잘 밟으려
打算就这样踩着彼此的影子
발버둥 쳐야하는가
拼命地挣扎着吗
돌아오지 않는 메아리처럼 매가리
好像不会返回的回音
없는 거친 나의 외침에
在无力的我的呼喊中
마침표를 찍어내려
画上了终止符
오늘도 너 없이 지나간 하루에
今天也是没有你的一天
그리운 한숨을 쓸어내려
抚平了想念的叹息
널 이겨내려
想战胜你
매일 밤 끝없이 내목을
每天晚上不断地勒着我的脖子的
조르는 지독한 악몽과 싸우며
恶毒的噩梦和斗争
땀으로 흠뻑 젖은 손을 저어
被汗水浸透的我的手
감긴 눈을 다시 떠 내게 돌아와 제발
睁一只眼闭一只眼 拜托回来我身边
Someone called my name
有人叫我的名字
I knew my trouble
我知道我的麻烦
Always on your sight
永远在你眼前
We're going on and on and on
我们将继续
I knew my trouble
我知道我的麻烦
두 뺨을 어루만지던 너의 손을 꽉
抚摸脸颊的你紧握的手
We're going on and on and on
我们将继续
날 때리던 너의 손과
抽打我的你的手和
Don't catch me
不要碰触我
가슴을 어루만지던 너의 손을 꽉
抚慰我的心的 你紧握的手
We‘re going on and on and on
我们将继续
날 부르던 너의 손과
呼唤我的你的手和
Don't touch me
不要碰触我
두 뺨을 어루만지던 너의 손을 꽉
抚摸脸颊的你紧握的手
We‘re going on and on and on
我们将继续
날 때리던 너의 손과
抽打我的你的手和
Don't catch me
不要碰触我
미소를 머금고서 입술을 꽉
面带微笑 紧闭的双唇