Anthem - OLDCODEX
まだ鳴り響く遥か遠くで
依然在遥远的彼方响彻不绝
胸の奥の静かに熱帯びた声が
心底安静地重燃热情的声响
選んできた過去を
就算站在选择的过去
見渡せる場所に立っても
尽收眼底的地方
嘆く様な痛みを抱えてたんだ
引人嗟叹的痛楚依然扎根在心中
Wake up終わりにしようかって
清风过耳 它问我：是否要了结这一切
問う風に今をshoot in the sky
击穿此刻 直达云霄
感情inside it消え去って
心中的感情 逐渐化为云烟
称えno regret
尽管歌功颂德吧 不留丝毫后悔
吹き荒れた風に繋がって
和肆虐的狂风连为一体
自由を掴めそうだった
曾和自由那么的靠近 仅一步之遥
羽撃いた鳥の群れが
振翅飞过青空的鸟群
過去の悲しみも
把过去的悲伤
引き連れて行くんだと
也一同带去远方
迷い込む空を裂いた
撕裂那一片迷失方向的天空
惑わずに儚い瞬間へ
心无旁骛走向虚幻的瞬间
まだ見ぬ光を見出して
去寻找那一道未见的光芒
溶け出した色に染まれ
和稀释的色彩相融为一体
渇かずに熱を帯びた視界が
无欲无求 重拾温度的视野
睨んだその先は
凝眸而视的前方是
Dear sorrow
亲爱的悲伤
ふと立ち止まって振り返れば
忽然间停下脚步蓦然回首
探していたんだ歩んできた足跡を
一直在寻找一路走来的足迹
描いていた未来が
立足于理想的未来
遠く霞む場所に立った
在远处朦胧的场所
繰り返す悲しみを背負う様に
誓要背负循环往复的悲伤
Bring back語り合った
昔日互诉的破碎美梦
壊れた夢はabove the sky
远在那天空之上
光は今beside it燃え尽きて
光芒此刻被掩藏 燃尽热焰
あざやかにthis ends now
清晰而鲜明
求めてたゼロが今歪んでく
始终渴求的零点现在开始扭曲
Try to move on本能的だろう？
全力以赴做出行动 这是人之本能不是吗？
隠さずに願望露わにして
不必再隐瞒 将夙愿公之于世
翻る態度はもう捨てて
是时候舍弃 游移不定的态度
Get set喰らい尽くせgo
噬尽所有的一切
吹き荒れた風に繋がって
和肆虐的狂风连为一体
自由を掴めそうだった
曾和自由那么的靠近 仅一步之遥
羽撃いた鳥は死んだ
振翅的鸟儿已经死去
過去の悲しみも
把过去的悲伤
引き連れて行くんだと
也一同带去远方
迷い込む空を切り裂いた
撕裂那一片迷失方向的天空
惑わずに儚い瞬間へ
心无旁骛走向虚幻的瞬间
まだ見ぬ光を見出して
去寻找那一道未见的光芒
溶け出した色に染まれ
和稀释的色彩相融为一体
手にしてたはずの
就算失去了
明日を失っても
本应握在手中的明天
今を捕らえ続けろ
也要捕捉当下的一秒 继续走下去
Don't be afraid to go
不要害怕去