冗談 - osterreich
真っ白な髪を解いて、泡になる
解开纯白的头发 将它们化作泡沫
ライ麦畑でつかまったら
在麦田里被逮捕
誰の声も届かぬまま、罰を待つ
听不到任何人的声音 只能等待惩罚
なにも失わなくなったら
如果我们不会失去任何东西
誰かのために生きても
就算为了某个人而活着
天使なんかじゃない、誰も彼も
但谁都不是天使
天国なんかじゃない、
这里也不是天堂
ここで誰に祈る？
还要在这里向谁祷告呢
食べても食べても食べても
不管怎么吃
まだ足りない
还是觉得不够
返してよ、火をつける前に
在我发怒之前 把东西还给我吧
アスンシオンが遠くに見えて、
在这能看见远远的亚松森城市
砂を噛む
口中嚼沙
鍵を飲み込む仕草だったな
吞下钥匙的动作都只是故意的啊
指輪はめて嬉しそうに、爪を切る
带上戒指我很高兴 还要剪指甲
それも失わなくなったら？
假如即将失去这个会怎样呢
罪を犯したような気がしてた
感觉像是犯了罪
誓いの名前を呼んだ
呼唤着誓言的名字
灰色のドレスを着ていた
身穿灰色的礼服
誰も笑ってなかった
没有人笑
天使なんかじゃない 誰も彼も
谁都不是天使
天国なんかじゃない
这里也不是天堂
ここで誰を裁く？
还要在这里审判谁呢
食べても食べても食べても
不管怎么吃
まだ足りない
还是觉得不够
消えないでよ、火をつける前に
在我发怒之前 请别消失