Leave Me Lonely - Ariana Grande&Macy Gray
Dangerous love
危险的爱情
You’re no good for me, darling
亲爱的 我就知道你不是个好东西
Yeah, you turn me away
你狠心置我于不顾
Like I’m begging for a dollar
让我像乞丐般无所依靠
Danger, oh, how you hold me
如此岌岌可危 在你那冷冰的胸膛拥住我时
I get a chill inside
我早已心寒
And nothing frightens me, baby, oh
是你让我变得金刚不坏
Is it love when so easily said goodbye?
当结果只是一句再见时 这何尝是爱？
Is it love when we’ve given up before we tried?
当还未尝试就宣告失败时 这何尝是爱？
Is it love when you stole my peace of mind?
当你窃夺了内心的一方净土时 这何尝是爱？
Is it love when you cry, and cry and cry?
当你只知道怯懦的流泪时 这又何尝是爱？
So when you walk out that door
所以当你走出这扇门
Don’t you come back no more
你就再别给我回头了
My heart has had enough of the give and take
我已经心力交瘁 为你付出的够多了
And as much as I want you to stay
正如当初我希望你留下一样
You’re a dangerous love
你的爱 如履薄冰 岌岌可危
And baby, you’re no good for me, darling
亲爱的 我就知道你不是个好东西
Cause if you’re gonna love me and leave me hanging here
如果你真是爱我的 那请你离开 留我一人就好
Then I’d rather you leave me lonely
好死不如赖活着 我宁愿你走开
Even though it hurts
我受够了这般痛苦
You’re a dangerous love
你的爱 如履薄冰 岌岌可危
Dangerous love
危险的爱情
You’re no good for me, darling
亲爱的 我就知道你不是个好东西
Yeah, you turn me away
你狠心置我于不顾
Like I’m begging for a dollar
让我像乞丐般无所依靠
Danger, oh, how you hold me
如此岌岌可危 在你那冷冰的胸膛拥住我时
I get a chill inside
我早已心寒
And nothing frightens me, baby, oh
是你让我变得金刚不坏
When you walk out that door
所以当你走出这扇门
Don’t you come back no more
你就再别给我回头了
My heart has had enough of the give and take
我已经心力交瘁 为你付出的够多了
And as much as I want you to stay
正如当初我希望你留下一样
You’re a dangerous love
你的爱 如履薄冰 岌岌可危
Baby, you’re no good for me, darling
亲爱的 我就知道你不是个好东西
‘Cause if you’re gonna love me and leave me hanging here
如果你真是爱我的 那请你离开 留我一人就好
Then I’d rather you leave, leave me lonely
好死不如赖活着 我宁愿你走开
Even though it hurts
我受够了这般痛苦
Dangerous love, baby Dangerous love
你的爱 如履薄冰 岌岌可危危险的爱情
You’re no good for me, darling
亲爱的 我就知道你不是个好东西
Yeah, you turn me away
你狠心置我于不顾
Like I’m begging for a dollar
让我像乞丐般无所依靠
Danger, oh, how you hold me
如此岌岌可危 在你那冷冰的胸膛拥住我时
I get a chill inside
我早已心寒
And nothing frightens me, baby, oh
是你让我变得金刚不坏