Where Do Broken Hearts Go - One Direction
Counted all my mistakes and there’s only one
数着所有的错误，只有一件事
Standing up on a list of the things I’ve done
回首我曾经做过的所有事
All the rest of my crimes don’t come close
当我放手那时，其他的罪行
To the look on your face when I let you go
并不会与你脸上的表情相近
So I built you a house from a broken home
正因如此，我重新修补破碎的家
Then I wrote you a song with the words you spoke
然后，借用你说过的话，为你写一首歌
Yeah, it took me some time but I figured out
耶，尽管付出时间的代价，但我终究明白
How to fix up a heart that I let down
如何修补我曾伤害过的心
Now I’m searching every lonely place
此刻，我搜寻一切孤单之地
Every corner calling out your name
搜寻每一个角落，呼喊你的名字
Trying to find you but I just don’t know
试图找到你，但我总不知道
Where do broken hearts go?
破碎的心，去向哪里
Where do broken hearts go?
破碎的心，去向哪里
Get a taste of your lips on the tip of my tongue
用舌尖轻尝你的双唇
It’s at the top of the list of the things I want
是我最想做的事情
Mind is running in circles of you and me
思绪不断在你我之间盘桓
Anyone in between is the enemy
任何在我们之间的人，都视为敌人
Shadows come with the pain that you’re running from
阴影紧随你正逃离的痛苦
Love was something you never heard enough
爱是你从未厌倦的话语
Yeah, it took me some time but I figured out
耶，尽管付出时间的代价，但我终究明白
How to fix up a heart that I let down
如何修补我曾伤害过的心
Now I’m searching lonely place
此刻，我搜寻一切孤单之地
Every corner calling out your name
搜寻每一个角落，呼喊你的名字
Trying to find you but I just don’t know
试图找到你，但我总不知道
Where do broken hearts go?
破碎的心，去向哪里
Are you fixing it by yourself?
宝贝，独自一人，你是否能安然入睡
Or are you giving it to someone else?
或者，你正将心交托于别人
Trying to find you but I just don’t know
试图找到你，但我总不知道
Where do broken hearts go?
破碎的心，去向哪里
Where do broken hearts go?
破碎的心，去向哪里
Tell me now, tell me now
告诉我，就现在
Tell me where you’re going
告诉我，当你感到惧怕时
Will you be afraid?
你会去哪里
Where do broken hearts go?
破碎的心，去向哪里
Tell me now, tell me now
告诉我，就现在
Tell me will you ever love me again?
告诉我，你是否会再次爱我
Love me again?
再次爱我
Now I’m searching every lonely place
此刻，我搜寻一切孤单之地
Every corner calling out your name
搜寻每一个角落，呼喊你的名字
Trying to find you but I just don’t know
试图找到你，但我总不知道
Where do broken hearts go?
破碎的心，去向哪里
Are you fixing it by yourself?
宝贝，独自一人，你是否能安然入睡
Or are you giving it to someone else?
或者，你正将心交托于别人
Trying to find you but I just don’t know
试图找到你，但我总不知道
Where do broken hearts go?
破碎的心，去向哪里
Tell me where you’re hiding now?
告诉我，此刻你藏身何处
Where do broken hearts go?
破碎的心，去向哪里
Come on baby, cause I need you now
来吧，宝贝，此刻我需要你
Where do broken hearts go?
破碎的心，去向哪里
Tell me, cause I’m breaking down
告诉我，我已沉入谷底
Where do broken hearts go?
破碎的心，去向哪里
Come on baby, come and get me out
来吧，宝贝，将我带出谷底
Come on baby, come and get me out
来吧，宝贝，将我带出谷底
Come on baby, cause I need you now
来吧，宝贝，此刻我需要你
Where do broken hearts go?
破碎的心，去向哪里
Where do broken hearts go?
破碎的心，去向哪里
Where do broken hearts go?
破碎的心，去向哪里
Where do broken hearts go?
破碎的心，去向哪里