No Control - One Direction
Stained coffee cup
带着污渍的咖啡杯
Just that fingerprinted lipstick’s not enough
仅仅有带着口红的唇印是远远不够的
Sleep, where you lay
躺下睡去吧
Still a trace of innocence on the pillow case
在枕头上仍留有一些纯真的痕迹
Waking up
醒来
Beside you I’m a loaded gun
在你身边，我就像一把上膛的手枪
I can’t contain this anymore
我无法再控制自己
I’m all yours
全部都属于你
I’ve got no control
我已失去控制，
No control
失去控制
Powerless
无能为力
And I don’t care it’s obvious
我不在乎，这看起来很明显
I just can’t get enough of you
我爱你，永不餍足
The battle’s now my eyes are closed
脚踏板落下我的眼睛闭上了
No control (control)
失去控制
Taste, on my tongue
亲吻我
I don’t want to wash away the night before
我不想忘记那个夜晚
The heat, where you laid
在你的体温消失之前
I could stay right here and burn in this all day
我可以呆在这里一整天在这里烙上我的印记
Waking up
醒来
Beside you I’m a loaded gun
在你身边，我就像一把上膛的手枪
I can’t contain this anymore
我无法再控制自己
I’m all yours
全部都属于你
I’ve got no control
我已失去控制，
No control
失去控制
Powerless
无能为力
And I don’t care it’s obvious
我不在乎，这看起来很明显
I just can’t get enough of you
我爱你，永不餍足
The battle’s now my eyes are closed
脚踏板落下我的眼睛闭上了
No control (control)
失去控制
Lost my senses
失去感觉
I’m defenceless
我毫无防备
Her perfume's holding me ransom
她的香水味将我紧紧包围
Sweet and sour
酸甜的气息
I devour
将我吞噬
Lying here I count the hours
躺在这里，我数着时间
Waking up
醒来
Beside you I’m a loaded gun
在你身边，我就像一把上膛的手枪
I can’t contain this anymore
我无法再控制自己
I’m all yours
我全部都属于你
I’ve got no control
我已失去控制，
No control
失去控制
Powerless
无能为力
And I don’t care it’s obvious
我不在乎，这看起来很明显
I just can’t get enough of you
我爱你，永不餍足
The battle’s now my eyes are closed
脚踏板落下我的眼睛闭上了
No control (control)
失去控制
No control (control)
失去控制
No control (control)
失去控制
Powerless
无能为力
And I don’t care it’s obvious
我不在乎，这看起来很明显
I just can’t get enough of you
我爱你，永不餍足
The battle’s now my eyes are closed
脚踏板落下我的眼睛闭上了
No control (control)
失去控制