牢骚 - Nuckeub Shaah
词：배한준
曲：박세우
编曲：박세우
내 이름은 좀 길어
我的名字有点长
넋
灵魂
수한무
金寿无边
거북이와 두루미
乌龟和丹顶鹤
삼천갑자 동방삭
三千甲子东方朔
무두셀라에는 구름이
玛士撒拉云朵
허리케인에는 담벼락
飓风围墙
서생원한테는 고양이
对于老鼠来说是猫
고양이한테는 바둑이
对于猫来说是狗
바둑이의 넋두리
狗的诉苦
내 이름은
我的名字是
넋
灵魂
수한무
金寿无边
거북이와 두루미
乌龟和丹顶鹤
삼천갑자 동방삭
三千甲子东方朔
무두셀라에는 구름이
玛士撒拉云朵
허리케인에는 담벼락
飓风围墙
서생원한테는 고양이
对于老鼠来说是猫
고양이한테는 바둑이
对于猫来说是狗
바둑이의 넋두리
狗的诉苦
S o u l d i v e
S o u l d i v e
어떻게 더 해야 하지
要怎样做
어떻게 더 하냐고
因为要再怎么做
이 물음에 머리
这个问题
아픈지도 꽤 됐어
已经十分头疼
솔답 이야기는 흘러가
诚实地对待
자유가 돼
变成自由
각자가 다른 생각을 나누다
各自分享不同的想法
이거 너무 감상적인가
这个太过感伤了吗
상상적인 안녕에 발을 맞춰
在想象的再见里步伐一致
직업으로 만난 것도 아닌데
也不是因为职业而相见
진지 빨아버려 겉돌아
用真挚将自己伪装
빈대마냥 붙어
如寄生虫一样
만들었던 솔답
曾经创造的诚实答案
1집을 남기고 2집은
第一张专辑为世人所知
땅 밑으로 박히네
第二张却毁了
꺼낼지 말지는
到底该不该重新振作
과연 누가 정하는 걸까
谁又能决定
낙인 찍힌 죄수 마냥
仿佛留下烙印的罪人一般
걷지 마 새끼들아
不要走 臭小子们
내 말은 너희 다
我的意思是你们全都
Doing great
做的很好
We did it all time
我们都做了这一切
독한 날 따라줘서 고맙다
感谢你们跟随狠毒的我
비록 각자 개인사
虽然我们所属不同的个人公司
슬럼프 따위로
因为不景气
길을 막고서 앞길을
而被拦住去路
물어볼 수도 없지
连未来的路也一片渺茫
수도 없이 벌어지는 일들이
无法掌控的事情发生
액땜이라고 덮어버리며 토닥여
以免灾来掩盖安慰自己
서로 애써 웃으며
努力做出笑容
너스레 떨어봐도
即使耍贫嘴
날 쓸어버리는 건 파도야
将我打倒的波涛
또 다른 이름은 책임감 shit
另一个名字是责任感
무거워
太沉重
생각의 날씨는 무더워
我的思想仿佛闷热的天气
짜증이 날 떠밀어버려
因为烦恼
낸 답이 난 더 두려워
我更害怕得出的答案
내 이름은 좀 길어
我的名字有点长
넋
灵魂
수한무
金寿无边
거북이와 두루미
乌龟和丹顶鹤
삼천갑자 동방삭
三千甲子东方朔
무두셀라에는 구름이
玛士撒拉云朵
허리케인에는 담벼락
飓风围墙
서생원한테는 고양이
对于老鼠来说是猫
고양이한테는 바둑이
对于猫来说是狗
바둑이의 넋두리
狗的诉苦
내 이름은
我的名字是
넋
灵魂
수한무
金寿无边
거북이와 두루미
乌龟和丹顶鹤
삼천갑자 동방삭
三千甲子东方朔
무두셀라에는 구름이
玛士撒拉云朵
허리케인에는 담벼락
飓风围墙
서생원한테는 고양이
对于老鼠来说是猫
고양이한테는 바둑이
对于猫来说是狗
바둑이의 넋두리
狗的诉苦
고민은 고민을 먹고
烦恼重重
꼬리에 꼬리를 물고
接连不断
고민은 고민을 먹고
烦恼重重
꼬리에 꼬리를 물고
接连不断
고민은 고민을 먹고
烦恼重重
꼬리에 꼬리를 물고
接连不断
고민은 고민을 먹고
烦恼重重
꼬리에 꼬리를
接连不断
아차차 설명도 없이
也没做任何说明
들이닥친 verse
不期而至的verse
우 머릿속 고민들이 넘쳐
脑海里的苦恼满溢
불쑥 입 떨어지는
突然说出的歌词
그대로 박자 타
就这样跟着节奏
이 초고 그대로 실어
按照这初稿
구구절절한 건 아니야
不是字字句句
허나 네 공감을
但不会去祈求
구걸하기도 no
你的共鸣
개구리든 예술이든
无论是青蛙还是艺术
더이상 난 봄을
希望再也不会
팔지 않게 되길 빌어
出卖感情
I said it
我说过
봄 안 팔아
不出卖感情
역사를 바로잡아 석 박사와
纠正历史 硕士和博士的
Pure 순도 100 이 비트에
纯度一百 这节奏
혀로 반응해버려
用舌头来反应
겉치레 허세 다 갖다버려
把排场虚张声势全都抛掉
헛소문들은 입 다물어
谣言什么的全都给我闭嘴
궁금한 건 내게 물어
有好奇的就直接问我
옛 반쪽이 퍼트린
以前我的另一半传播的
독 내가 풀어
毒 我来解
쓰고 짜고 맵고
酸甜苦辣
달콤한 맛들만 너무 봤더니
尝过太多
내 새 시작은 심드렁히
我的新开始无奈地
이래야만 했어
只能这样
근데 또 걱정이네
但是又担心
효도와 최소한의 밥벌이
孝道和最基本的挣饭钱
부모님의 건강 훅 가버린
曾经血气方刚的我
객기 어린
说出那些不明智的话
무모함으로 뱉어버리던
在父母突然失去健康
별의별 헛짓거리
才知道自己曾经各种白费力气
Yes I love that shit
是的我爱那个
아직도 나보다
至今还是比我
우선 랩 shit
优先的rap
하루종일 불안한
一整天不安的
마음에 겁주는
心 因为威胁着我的
동료들의 멋들어진
同事们的精彩的
랩들 때문에
rap
뱉는 걸 못 관둬
无法停止说唱
혈관 타고
血脉喷张
목 관절에 흐르는
颈部关节流动着的
내 채널은 흑백
我的频道是黑白
Go back to vintage
回到老式
완전해
完美
Go back to vintage
回到老式
완전해
完美
이 고민 역시
这个苦恼
내게는 완전해
确实于我有点大
내 이름은 좀 길어
我的名字有点长
넋
灵魂
수한무
金寿无边
거북이와 두루미
乌龟和丹顶鹤
삼천갑자 동방삭
三千甲子东方朔
무두셀라에는 구름이
玛士撒拉云朵
허리케인에는 담벼락
飓风围墙
서생원한테는 고양이
对于老鼠来说是猫
고양이한테는 바둑이
对于猫来说是狗
바둑이의 넋두리
狗的诉苦
내 이름은
我的名字是
넋
灵魂
수한무
金寿无边
거북이와 두루미
乌龟和丹顶鹤
삼천갑자 동방삭
三千甲子东方朔
무두셀라에는 구름이
玛士撒拉云朵
허리케인에는 담벼락
飓风围墙
서생원한테는 고양이
对于老鼠来说是猫
고양이한테는 바둑이
对于猫来说是狗
바둑이의 넋두리
狗的诉苦