会いたい-[好想见你]

　　会いたい(好想见你) - nowisee

　　だけどこの詩をまだ歌っている

　　然而我依然吟唱起这首歌谣

　　臆病な僕が生まれ落ちた場所で

　　在胆怯的我降临于世的地方

　　君に触れてしまった日から

　　触碰到你的那天起

　　僕は僕を忘れていたんだ

　　我就已经将我遗忘

　　最初から最後を

　　明明从一开始

　　知っていたはずなのに

　　我就知道最后的结局

　　会いたい会いたい

　　却还是想见你 想见你

　　会いたい君に

　　好想见你

　　だって僕だけがまだ慣れてなくて

　　因为只有我还未习惯这一切

　　流れてく季節を許せないでいる

　　依然无法原谅那流逝的季节

　　君が古くなってしまわないように

　　为了你不会成为过去的回忆

　　僕は今日も歌い続ける

　　时至今日我依然不断地歌唱

　　記憶の中生きる君を美化しながら

　　将存活在我记忆中的你美化

　　会いたい会いたい

　　想见你想见你

　　会いたい君に

　　好想见你

　　僕を呼ぶその声も

　　你轻唤我名的声音

　　振り向くその笑顔も

　　你转身回眸的笑颜

　　壊れそうなくらい

　　就快让我心力交瘁

　　こんなに愛しいよ

　　是如此的弥足珍贵

　　君が遺した僕に

　　你所留给我的希望

　　希望なんて無いから

　　早就已经荡然无存

　　もうすべて終わりにして

　　是时候结束这一切

　　会いたい会いたい

　　想见你想见你

　　会いたい君に

　　好想见你

　　会いたい会いたい

　　想见你想见你

　　会いたい君に

　　好想见你