もしも、手を繋いでいたら - Not yet
作词∶秋元康 作曲∶吉木絵里子
初めて手を繋いだのに
なぜか懐かしい感触がした
驯染んだブランケットのように
普通に安心したんだ
ぬくもりとか柔らかさとか
どうしてこんなにわかるのだろう?
大好きだよと言えない代わりに
ぎゅっと握った
この道 仆たちはいつも
少し离れて 帰ったあの日
2つの 影法师だけが
寄り添いながら歩いた
远い学生时代
こんな风に繋いだ手と手を
子どものようにぶらぶらさせて
ふざけていたら耻ずかしくなって
何だか笑えて来たんだ
通り过ぎる风の向こうに
花の香りを覚えてる
もう戻れない青春时代に
きゅんとして来た
近道 ここじゃない道が
一本手前に 本当はあった
そっちを行ってしまったら
君は曲がってしまうから
恋もただ远回り
过ぎ去った时间は 巻き戻せない
もしもあの时 どうだったとしても
そう 今の方が 仆たちは素直になれる
この道 仆たちはいつも
少し离れて 帰ったあの日
2つの 影法师だけが
寄り添いながら歩いた
远い学生时代