Dear J - 板野友美
詞：秋元康
曲：Carlos K. Keyz
Dear J
亲爱的J
振り向いた君は
转过身的你
You're J!
你是J!
美しすぎて
美得令人窒息
僕は もう気絶しそうだよ
我好像快要晕倒
君より もっと
比你更加
輝いているものは
闪耀的存在
Less than zero
几乎没有
初めは
一开始
気づかなかったくらい
没能察觉
誰かわからなかったくらい
没认出你是谁
あの日のBABY
当初的女孩
素敵なLADY
已蜕变成
生まれ変わってた
窈窕淑女
もう2度と離さないくらい
再不会放开你
誰にも奪われないくらい
任谁都不能夺走
抱きしめたいBABY
我想抱紧你
僕はGET READY
我已做好准备
愛のためにすべてを捨てよう
甘愿为爱抛弃一切
J!
J!
Dear J
亲爱的J
近づいた君は
靠近的你是
You're J!
你是J!
奇跡のダイヤ
奇迹的钻石
僕は 目が眩みそうさ
我快要眼花缭乱
世界中が
全世界
盗もうとしてるよ
都想把你偷走
One more chance
再给我一次机会
あれから どうしていたんだろう
自那以后过得如何
いくつの恋をしたんだろう
经历几次恋爱了
純粋BABY
天真的女孩
どこかがLAZY
透着一股慵懒气质
魅力になってるよ
渐渐散发成熟魅力
そう何か 経験したんだろう
肯定经历过什么吧
ハートが磨かれたんだろう
心也得到了磨练吧
キスをしたいBABY
我想吻你
欲望はCRAZY
欲望很疯狂
なぜか涙 溢れて来るんだ
不知为何眼泪却夺眶而出
夢じゃないと
笑着对我说
笑ってくれ！
这不是梦吧！
OH! OH! OH! OH! OH! OH!
哦 哦 哦 哦 哦 哦
OH! OH! OH! OH! OH! OH! ...
哦 哦 哦 哦 哦 哦
Dear J!
亲爱的J!
初めは 気づかなかったくらい
一开始没能察觉
誰かわからなかったくらい
没认出你是谁
あの日のBABY
当初的女孩
素敵なLADY
已蜕变成
生まれ変わってた
窈窕淑女
もう2度と離さないくらい
再不会放开你
誰にも奪われないくらい
任谁都不能夺走
抱きしめたいBABY
我想抱紧你
僕はGET READY
我已做好准备
愛のためにすべてを捨てよう
甘愿为爱抛弃一切
出会えた意味
邂逅的意义
教えてくれ！
告诉我吧！
OH! OH! OH! OH! OH! OH!
哦 哦 哦 哦 哦 哦
OH! OH! OH! OH! OH! OH!
哦 哦 哦 哦 哦 哦