Brighter - 板野友美
a brand new day
全新的一天
いつでも任せて I'm ready
无论何时交给我吧 我准备好了
ここから始まる新しい旅に出る准备出来てるから(Are you ready?)
从这里开始全新的旅程 我已做好准备（你准备好了吗）
to the future
前往未来
昨日の自分にsay bye bye
跟昨日的自己告别
高いヒールで步けば grade upして世界が见渡せるわ
穿上高跟鞋踏出一步就会上升一个等级 将整个世界尽收眼底
目指す未来 迷わない 信じてるから
理想的未来 不要犹豫 始终坚信
选んだ道へと今飞び出そう!
现在朝着选择的道路飞奔吧！
见たことない私が more & more
前所未有的我
辉き出すの 明日へと
将会绽放更多的光彩 朝着明天出发
鲜やかに forever forever
新鲜活泼
色褪せない my heart
永不褪色 我的心
走り出す
奔跑吧
oh ooh!! oh oh ooh!!
哦 哦 哦 哦 哦
何处へでも行ける so come with me now
不管哪里都能抵达 现在跟紧我的脚步
oh ooh!! oh oh ooh!!
哦 哦 哦 哦 哦
光る世界へ brighter than ever
前往更加光明的世界
I'm goin' my way
我会走我自己的路
くだらない声には “shut up”
无趣的声音全部闭嘴
例えどんな高い壁だって坏してゆくと决めたから (yes I did)
再高的壁垒 也做好决定全力地摧毁 （是的 我做到了）
1人じゃない 间违いじゃない 分かってるから(I'm gonna find a way)
不是孤独1人 这不是错觉 我一直明白 我会找到属于自己的路
描いた 梦を 叶えられる (I'm gonna make it)
描绘的梦想可以实现 我会创造奇迹
まだ知らない私が more & more
未知的另一个我
辉きだすの 眩しいほど
将会绽放无限光彩 几近目眩神迷
目闭じれば forever forever
闭上双眼
鸣り止まない my heart
响彻不停 我的心
响きだす
发出声响
oh ooh!! oh oh ooh!!
哦 哦 哦 哦 哦
この音にのせて so come with me now
跟着这声音,现在跟紧我的步伐
oh ooh!! oh oh ooh!!
哦 哦 哦 哦 哦
光る世界へ brighter than ever
前往更加光明的世界
ドキドキしちゃうほど
让人心跳不已
止まない fantasy
幻想停不下来
ずっと见つめてて please feel me baby
要一直凝视着我 请感受我的存在
brighter than ever
比以往更加耀眼
oh ooh!! oh oh ooh!!
哦 哦 哦 哦 哦
oh ooh!!
哦 哦
见たことない私が more & more
前所未有的我
辉き出すの 明日へと
将会绽放更多的光彩 朝着明天出发
鲜やかに forever forever
新鲜活泼
色褪せない my heart
永不褪色 我的心
走り出す
奔跑吧
oh ooh!! oh oh ooh!!
哦 哦 哦 哦 哦
何处へでも行ける so come with me now
不管哪里都能抵达 现在跟紧我的脚步
oh ooh!! oh oh ooh!!
哦 哦 哦 哦 哦
光る世界へ brighter than ever
前往更加光明的世界
oh ooh!! oh oh ooh!!
哦 哦 哦 哦 哦
この音にのせて so come with me now
跟着这声音,现在跟紧我的步伐
oh ooh!! oh oh ooh!!
哦 哦 哦 哦 哦
光る世界へ brighter than ever
前往更加光明的世界