Can't Find Love - Basick&Kim Sae Hankil
作词 : Basick&김새한길
作曲 : 김새한길&BeatsCraze
All the girls want me funny
所有的女孩都想让我很有趣
They used to not know me
他们以前不认识我
They used to see beyond me
他们过去看我的
Now all they wanna fuck with us
现在他们都想和我们做爱
Man all the girls say I look
男人所有的女孩都说我看
Just like how they want it
就像他们想要它
They used to not see me
他们过去看不到我
Now all they wanna fuck with us
现在他们都想和我们做爱
Man all the girls want me I see
男人所有的女孩都想我我看到
All these changes happenin
所有这些变化发生
hella hoes hella hoes hella hoes
hella hoes hella hoes hella hoes
K-pollywood shit
K-pollywood shit
but I ain't fallin love
但我不会恋爱
랩을 시작한지
开始唱RAP
벌써 10년째지
至今已经10年了
이름 앞엔 실력이나
名字前修饰的实力
역시 대신
果然 取而代之的是
한물간 혹은 퇴물
过气 或是无用之物
All that wack shit
那怪人狗屎
지난 2년간 창작의
过去的2年中
고통 대신
代替竞争的苦痛的是
다른 랩퍼들과
和其他rapper们
멀어지게 만든 회식
逐渐疏远的聚餐
난 아직 기억하지
我至今还记得
K가 붙은 Classick
贴着K的Classick
앨범 망했어도
即使专辑都完蛋了
Used to call me nasty
习惯叫我讨厌
도대체 내가 이렇게
我究竟是怎么
돼 버린 것은 왜지
变成现在这个样子
지금 내가 필요로
我现在急需
하는 건 Magic
Magic这东西
Nah fuck magic
不他妈的魔法
노력 안 한 게 죄지
都是不努力的罪过
요즘 애들 몰라
最近的孩子们不懂
Fuck all that shit
他妈的所有的屎
어릴 적 보던 꼰대들
从小就成了老前辈
그게 내가 됐지
这个造就了我
랩으로 번 돈으로
用RAP赚来的钱
용돈으로 백씩
包成零花钱
조카들에게 주고
想全送都给侄子们
싶었지 매일 외식
一边每天外食
하면서 내가 직접
一边在亲自赚钱
번 돈으로 새집
买来的新家里
에서 내 앨범들을
想把我的专辑们
벽에 못박고 싶었지
都裱在墙上
I can't find love
我找不到爱
You ain't givin no love I could hold
你是不是不爱我可以
Feel like drivin while I drink alcohol
想让我喝酒
My life is fast no control
我的生活很快没有控制
I can't find love
我找不到爱
You ain't givin me no love I could hold
你是不是不爱我可以
Feel like drivin while I drink alcohol
想让我喝酒
My life is fast no control
我的生活很快没有控制
Live it up
活下来
빈 종일 꺼내 하고
整天闲呆着
싶은 말을 적지
想说的话有很多
시작도 전에
在开始之前
이미 흥건하게 젖지
就已经是大汗淋漓
이제 겨우 서른밖에
现在才仅仅30岁
되지 않았어도
没超过几年
하고 싶은 말은
想做的还很多
작은 종이를 넘어섰지
超过了这小小的纸张
삶이란 격전지
生活这个激战地
언젠가 떠나기 전
在终究离开的那天前
이름 앞에 좀 더 멋진이라고
想在名字前留下些
남기고 싶었지
更加帅气的东西
누군 내가 부럽겠지만
尽管所有人都很羡慕我
난 눈물을 삼키고 싶었지
我只想快点把眼泪吞下去
왜냐고 물으신다면
你问我为何要独自忍受
난 그냥 그렇다고 밖에
我只是就这样出去了
넌 내가 아니니까
反正你也不是我
넌 그냥 알겠다고 말해
只会我知道了这样敷衍
Just do you Ima do me
就这样做跟我的一样
Till i finally find true me
直到最后终于找到真正的我
Fucka 토 달고 싶으면 부디
Fucka 如果想插话的话 切记
아니 그냥 하지마 병신
算了 还是别这样了 白痴
I can't find love
我找不到爱
You ain't givin no love I could hold
你是不是不爱我可以
Feel like drivin while I drink alcohol
想让我喝酒
My life is fast no control
我的生活很快没有控制
I can't find love
我找不到爱
You ain't givin me no love I could hold
你是不是不爱我可以
Feel like drivin while I drink alcohol
想让我喝酒
My life is fast no control
我的生活很快没有控制
Live it up
活下来