熬夜-Basick&许阁
作曲 : 二段横踢&텐조와 타스코&Long Candy
作词 : 二段横踢&Basick&Long Candy
허름한 카페에서
破旧的咖啡厅里
여긴 너무 조용해서
这里太过安静
혼자 울기도 힘들다
让我独自哭泣也觉困难
그 사람이 간지
那人已离开
벌써 몇 시간 짼데
好几个小时了
난 움직이지 못해
我却动弹不得
다 식은 커피에서
这冷却的咖啡
그 사람 맘 같아서
仿若那个人的心意
참 많이 공허했어
好空虚
다 말도 못했는데
什么话也说不出
널 잊지 못했는데
无法忘记你
왜 넌 날 잊으라 하니
你为什么忘记了我
난 미련만 기억만 가지고 갈게
我只带走迷恋和回忆
제발 이것만 허락해줄래
仅此而已 请允许我
아름다웠던 또 지독했던 우리
我们曾美好的 浓烈的爱情
사랑 지워질 때까지
我直到爱情被拭去为止
밤을 새 밤새 밤새 밤을 새
彻夜通宵
바래진 추억을 안고
拥抱着已褪色的回忆
밤을 새 밤새 밤새 밤을 새
彻夜通宵
다 끝난 사랑을 잡고
紧握着已结束的爱情
오늘도 난 밤을 새
今天我依旧彻夜通宵
잠을 청하려 누워 두 눈을 감을 때
为了睡觉而闭上双眼的时候
네가 생각나
就会浮现你
너를 내 품에 안을 때가
将你拥入怀中的时候
매번 흐르는 눈물을 참을 때 난
每次忍不住的流下眼泪的时候
널 잊는다는 건 이미 포기했어
已经放弃了要忘记你
난 또 비참하고 불쌍한 쪽이 됐어
我又成为了悲惨可怜的一方
언제나처럼 나쁘고 아픈 건
什么时候能将 不好的
내가 가져갈게
心痛的我带走呢
그래도 네 기억만은
就算如此
계속 날 괴롭혀
你的记忆还是让我痛苦不堪
난 미련만 기억만 가지고 갈게
我只带走迷恋和回忆
제발 이것만 허락해줄래
仅此而已 请允许我
아름다웠던 또 지독했던 우리
我们曾美好的 浓烈的爱情
사랑 지워질 때까지
我直到爱情被拭去为止
밤을 새 밤새 밤새 밤을 새
彻夜通宵
바래진 추억을 안고
拥抱着已褪色的回忆
밤을 새 밤새 밤새 밤을 새
彻夜通宵
다 끝난 사랑을 잡고
紧握着已结束的爱情
이젠 밤을 새는 건 일도 아니고
现在彻夜通宵已经不算什么了
시간은 어느새 지나가지 빨리도
时间不知不觉快速流逝
누가 봐도 끝난 일
无论是谁都会明白已经结束
이제 서로 다른 길
现在我们要
가야겠지 Adios
各奔东西一路平安
또 다시 이 길고 긴 시간 속에
又要在这漫长的时间里
너 없이 나만 혼자 지새우네
没有你 要独自度过
오늘 밤도 너 없이
今夜没有你
나만 혼자 지새우다
要独自度过
아픈 기억들만 가지고 가
我只带走迷恋和回忆
제발 이것만은
仅此而已
나에게 허락해줄래
请允许我
그래도 나를
即使那样
사랑했단 거라 해줄래
也请爱我
아름다웠지 지독했었지
曾美好过 浓烈过
네가 가고 난 후
你离开之后
매일 난 기도했었지
我们天都会祈祷
네가 돌아오기만을
希望你能回来
아님 이 사랑이 지워지기만을
或者 让爱情拭去
밤을 새 밤새 밤새 밤을 새
彻夜通宵
다 끝난 사랑을 잡고
紧握着已结束的爱情