青春キップ

　　青春キップ【青春的车票】

　　作詞：canna

　　作曲：Shusui/Dr Hardcastle

　　編曲：增田武史

　　歌：NYC

　　やっと 手に入れたんだ【终于拿到了】

　　僕が待ちに待った 『青春キップ』【我一直等啊等啊的青春车票】

　　長いレールの上 いま走り出す【现在 我要在长长的轨道上奔驰】

　　明日へと繞く路に 君が見える【在通往明天的路上 我能看到你】

　　秉り込んで ほら！ 発車時間さぁ！【快上来 看！发车时间到了！】

　　待ち受ける路に期待 抱いて【我已经准备好上路 满怀期待】

　　君と Runaway！【和你一起去流浪！】

　　心搖れるザワメキ 止まられない【内心深处不停的叫喊着】

　　誰も一人じゃないんだ 手をつないで【我们并非孤身一人 让我们携手一起】

　　傷つけ傷ついたほど 優しいなれる【经历越多的痛苦 我们就越能变得淡然】

　　夢と共に 走り繞けるのさぁ【让我们和梦想一同驰骋】

　　遠い 星の彼方【远方的星空下】

　　どんな ステキな出逢いが【会有怎样美丽的遇见】

　　訪れるのだろう 胸騷ぎ出す我心里不由得开始躁动起来【】

　　かけがえのない君を 探しにゆこう【我要去寻找这世上独一无二的你】

　　夢のカケラを 集めるように【去收集散落的梦的碎片】

　　たとえば 宇宙旅行も いつかは【即使是宇宙旅行总有一天要】

　　君は Flyaway！【和你一起flyaway】

　　心躍るトキメキ 止めらない【心扑通扑通跳个不停】

　　小さな戀が始まる こんな季節【在这个季节里 一段简单的爱情开始了】

　　悲しみ悲しんだほど 強くなれるよ【越悲伤我们变得越坚强】

　　確かなのは 走り繞ける事【可以确定的是我们在这条路上没有停下脚步】

　　喜びも悲しみも 受け止めながら【欢乐也好 悲伤也好 我们都在承受着】

　　春の日も秋の日も 風を感して【春天也好 秋日也罢 我们也感受着风】

　　夏の日も冬の日も 同じ季節めぐる【夏天也好 冬天也罢 同样的季节在不停地循环着】

　　ずっとそばて··【一直在身边··】

　　傷つけ傷ついたほど 優しくなれる【经历的伤越多 越能平静】

　　夢と共に 走り繞けるのさぁ【和梦想一起驰骋吧】

　　心搖れるザワメキ 止まられない【心中不停地躁动】

　　誰も一人じゃないんだ 手をつないで【谁都不是孑然一身 把手交给我】

　　気がつけば 僕はいま トソネル拔けて【突然发现我已经穿过隧道】

　　たどり著いた そこに 君の笑顏【来到了旅途的终点 在那里等着我的是你的笑容】

　　走り繞けよう ずっと··【我们一起走下去吧 永远··】