我想念你(Special Ver.) - Namolla Family JW & D.Heaven
또 가끔씩 터져나온 니 말투만 종일 따라하죠
你偶尔爆发的语气让我整日追寻
널 사랑해 너뿐이야 그흔한 한마디도 못했죠
我爱你 只有你 这寻常的一句话 也说不出
왜 그땐 왜 그리 힘들었을까? 사랑한단 그 말 한마디가
为什么那时 为什么那么艰难 一句我爱你
입안을 맴돌 뿐 나오지가 않아 너무 용기가 없어 너와 난
在嘴里打转 说不出来 因为没有勇气 你和我
더 큰 사랑에도 웅크려만 있던
只是蜷曲着面对这份爱
상처받기 싫어 비켜 가야했던 이렇게 못난 사랑에도
害怕受伤 只能躲避 即使是这样不堪的爱情
웃어주던 너에게로 다시 가고 싶은데
我也想再次靠近对我微笑的你
넌 사랑을몰라 아직도 날 몰라 난 너밖에 몰라
你不懂爱 依旧不懂我 而我却只有你
그래 난 사랑은 몰라 참 미련하게 너밖에 몰라
是啊 我不懂爱 傻傻地 眼里只有你
네게 해줄 수 있는 게 아무것도 없어서
能为你做的 什么也没有
아픔보다 두려움이 앞서 서서히 멀어지는
所以比起悲伤 更多的是害怕 渐行渐远的我们
우리 사이가 그땐 이별보다 아팠어
那时的关系 比离别更难过
너무나 보고싶어 너무 보고싶어 하루종일 애만태워
那么想念你 那么想念你 从早到晚 焦急不安
난 바보처럼 또 바보처럼 아무것도 난 할수가 없잖아
我傻傻地 又傻傻地 什么也做不了啊
너무나 그리워져 니가 그리워져 하루종일 속만태워
那么想念 我想念你 从早到晚 心神不宁
단 한번만더 단 한번더 돌아와줘
再一次 再一次 回到我身边吧
아무렇지도 않을 것 같았는데 잘 참을 수 있을 것 같았는데
似乎若无其事 似乎能够强撑下去
그래서 네 앞에선 흐르는 눈물도 주먹을 꽉 지곤 참았는데
所以在你面前留下的泪水 紧握拳头 忍耐住了
너무 보고 싶어 너의 미소가 듣고 싶어 너의 목소리가
想念你 想看到你的微笑 想听见
이젠 단 하루도 너 없인 난 너무 힘이 들 것 같아 왜
你的声音 现在哪怕是一天 如果没有你 我都会很难过
이런지 몰라 가슴이 또 아파 다 너 때문이야
我也不知道为什么会这样 心又疼了起来
그래 모두 내 탓이야 널 아프게 한 내 잘못이야
都是因为你啊 是啊 都是我的错
난 이제야 비로소 깨달았어 그땐 내가 얼마나 바보 같았는지
都是我的错 让你难过
내게 네가 얼마나 소중한지 너라는 존재의 의미를
我现在才醒悟过来 那时我多像个傻瓜
너무나 보고싶어 너무 보고싶어 하루종일 애만태워
我多么珍视你 和你存在的意义
난 바보처럼 또 바보처럼 아무것도 난 할수가 없잖아
那么想念你 那么想念你 从早到晚 焦急不安
너무나 그리워져 니가 그리워져 하루종일 속만태워
我傻傻地 又傻傻地 什么也做不了啊
단 한번만더 단 한번더 돌아와줘
那么想念 我想念你 从早到晚 心神不宁
그땐 몰랐나봐 너무 어렸나봐 사랑까지도 너무 몰랐나봐
再一次 再一次 回到我身边吧
가슴이 쓰리고 미치도록 아파
那时也许不懂 也许太过幼稚
그때 너를 떠나보낸 바보 같은 날
也许连爱情也不懂痛彻心扉
이렇게 무릎 꿇고 나 네게 다시 한번 용서를 구할게
那时把你送走的我 就像个傻瓜
다시 내게 돌아와줘
我就这样为你屈膝再一次 回到我身边吧
너무나 보고싶어 너무 보고싶어 하루종일 애만태워
那么想念你 那么想念你 从早到晚 焦急不安
난 바보처럼 또 바보처럼 아무것도 난 할수가 없잖아
我傻傻地 又傻傻地 什么也做不了啊
너무나 그리워져 니가 그리워져 하루종일 속만태워
那么想念 我想念你 从早到晚 心神不宁
단 한번만더 단 한번더 돌아와줘
再一次 再一次 回到我身边吧