Happiness - 鳥海浩輔
作词:上松範康
作曲:藤間仁
言葉にはならないメロディが
无法言语的旋律
Knock Knock Knock Knock (Cloudy)
敲打 敲打 敲打 敲打
ワタシからみんなに贈りたい
我想送给每个人
Happy in love(伝えたい)
传达爱的欢乐
こんなワタシで良かったら
如果相信我
ネバーランド(With me)
给我去梦幻岛吧
そう一緒にデート
一起约会
Dreamin' 幸せ半分こに Cut
幸福与你分享
Ah フィフティ(Fifty)愛も全部
全部的爱
その時には手を繋いで
手与手相牵
Please 甘えてイイですか?
可以撒娇吗
(イイですか?)
可以撒娇吗
(ねぇ…教えて) 砂漠のように
请你告诉心如沙漠的我
(ねぇ…包んで) 渇いてるハート
包围我干涸的心吧
(ねぇ…Kissして) 潤(うるお)わせて
湿润我的唇吧
おねだりな I need you
孩子般的祈求 我需要你
はしゃいで陽は落ちてく
太阳早早落山
地球で一番の Happiness
地球上最快乐的时刻开始
ミステリアスな夢で何かが
不可思议的梦幻
Knock Knock Knock Knock (Cloudy…)
敲打 敲打 敲打 敲打
フレグランスな香りまどろみ
香气回荡
Sleep Sleep Sleep Sleep (いざなう…)
睡吧 睡吧 睡吧 睡吧
この世界はエキセントリック
奇怪的世界
わからない(Unknown)事ばかりで
都是无法理解的事情
Dreamin' 探した指先に
伸出的指尖
優しい(Shake hands)暖めて
温柔又温暖
おとな未満こども以上?
未成年的你们
Please 重ねてココロに
请来这里吧
(ココロに)
来吧
(ねぇ…想いが) 上手にほら
学会梦想
(ねぇ…気持ちが) 奏でられないハート
心情澎湃
(ねぇ…伝わる?) もどかしくて
急不可耐的心情传达给你了吗
不器用な I need you
笨拙的我需要你
柔らなひだまりみたい
想要温柔
お膝の上なら Happiness
在你的膝盖上 寻找快乐
(ねぇ…教えて) 砂漠のように
告诉心如沙漠的我吧
(ねぇ…包んで) 渇いてるハート
包围我干涸的心吧
(ねぇ…Kissして) 潤(うるお)わせて
湿润我的唇吧
おねだりな I need you
孩子般的祈求 我需要你
みんなに届いてLovely
大家都到了
地球で一番の Happiness
世界上最开心的时刻
I'll make your happiness
我将带给你快乐