Green Ambition - 鳥海浩輔
作詞：上松範康 作曲：上松範康
歩んで来た道を振り返ると
回首来路
いつも手を差し伸べ
一直是你 朝我伸出手
永遠の歌永遠の夢
是你告知我
教えてくれた
永恒之歌 永恒之梦
気付けば守られる
回过神来
ことに慣れて
已习惯为你所守护
温もりに包まれ
为你的温暖所包裹
優しさの居心地に
而不禁依赖于这份
甘えてた
安逸的归属地
アナタに見せたい
想让你看到
誰にも出来ない
他人都做不来
自分だけの
只属于自己的
魂のバラード
灵魂抒情歌谣
ワタシの言葉
属于我的话语
ワタシの色で
萦绕我的色彩
飛んでけさあ鳴り響いて
就此远飞吧响彻遍处
眠り秘めた
尘封已久的
美しきフレーズ
美丽辞藻
守りたい腕の中で
想用双臂紧拥
アナタを抱きたい
想要守护的你
I swearきっと
我发誓 我一定
強くなると誓うから
会成长的更坚强
ワタシの名前を呼んで
呼唤我的名字吧
心から愛を捧ぐ
衷心奉上我的爱
小さく弱く見える花達も
看起来弱不禁风的花儿也
それぞれ名があって
拥有各自的名字
儚くも誇らしく
缥缈易逝却依旧
空を見上げる
傲然仰望着天空
緑の葉は蕾を支え抜き
绿叶是花蕾不变的支柱
咲く姿を信じる
坚信其终将傲放于世
そんなふうにあるために
为持有那般的信念
I love youずっと
永远
本気の想い
承载真心
乗せて伝われ
传递而去
風に乗って
乘着清风
丘を越えゆけ
越过山丘
音の海原
天籁之音回荡海洋
ワタシの歌よ
那是我吟唱的歌
感じてさあ奇跡じゃない
来感受吧 这并非奇迹
さだめは自分で
宿命是亲自
決めるブレイブ
抉择的勇气
アナタに気付かされた
你的温柔双眸
優しき瞳で
让我察觉到这一点
I swearもっとキズナを
彼此羁绊
深めた先に
更深厚的前方
まだ見ない世界がある
有着我们未见的世界
掴まって連れてゆくよ
我会抓紧你的手带你前往
Eternity loveを忘れない
永恒之恋 我定不忘
愛と夢とアナタの歌
爱恋 美梦 你的歌
終わり無く奏で合い
合奏永无止境之曲
またキスを探そう
再度追寻你的吻
飛んでけさあ鳴り響いて
就此远飞吧响彻遍处
眠り秘めた
尘封已久的
美しきフレーズ
美丽辞藻
守りたい腕の中で
想用双臂紧拥
アナタを抱きたい
想要守护的你
I swearきっと
我发誓 我一定
強くなると誓うから
会成长的更坚强
ワタシの名前を呼んで
呼唤我的名字吧
心から愛を捧ぐ
衷心奉上我的爱