3秒见つめるだけで
落としてみせようか
お前の爱なんて
俺の思い通りさ
眼差（まなざ）しのナイフが その胸を贯（つらぬ）き
目の前の男の虏（とりこ）になるよ
谁もみんな望んでいる
远いどこか连れて行って欲しいと
3秒见つめるだけで
魔法に挂けようか
理性は吸い取られ
すぐに动けなくなる
3秒见つめるだけで
落としてみせようか
お前の爱なんて
俺の思い通りさ
偶然の出会いは 运命の罠（わな）だね
情热の热さを试（ため）されてるよ
先のことを考えずに
前へ进む强い勇気持つんだ
一瞬ためらうだけで
心は逃げてゆく
このチャンス信じなきゃ
すべて幻（まぼろし）になる
一瞬ためらうだけで
火花は消えるのさ
ときめきと爱しさは
生きる力なんだよ
男はいつも
愚（おろ）かだね
格好（かっこ）付けて
爱に伤つきながら
谁もみんな望んでいる
远いどこか连れて行って欲しいと
3秒见つめるだけで
魔法に挂けようか
理性は吸い取られ
すぐに动けなくなる
3秒见つめるだけで
落としてみせようか
お前の爱なんて
俺の思い通りさ