Floating Heart - 内田彩
词：SUIMI&hisakuni
曲：hisakuni
ドキドキが止まらないんだよ
怦然心动 停不下来
Ah 君がスキだよ
我喜欢你
もう周りの状況関係なしです
已顾不得 周围情况如何
指の隙間をほら
我的指缝间
君が埋めていく離さないでいて
是你的指尖 绝对不要放开手哦
街は流星流れるハイウェイ
街道就像是流星划过的公路
Ah 連なるテイルランプ
眺望着成排绵延的汽车尾灯
眺めて願うこんな関係が
暗中的祈祷希望你不要打破
壊れないで欲しいだけよ
我们的这一层关系仅此而已
Forever
永远
どんな風に笑い合える?未来描く?
该如何相视而笑?要描绘怎样的未来?
君が笑ってくれるだけで
其实只要你的一个微笑
それでいい
我就别无他求了
Everything every time
每一次
Everywhere every night
每天晚上
Crazy in love
疯狂的爱
リズム乗ってスピード上げてく
跟着节拍 加快速度
Anything any time
任何时间
Anywhere anyway
无论如何
Let's dance dance
让我们跳舞蹈
ふたりだけのステージ oh yeah
这是只属于你和我的舞台
パレイドは夜更かしして
爱的游行 夜未央
ガラスの靴はどこに?
我的玻璃鞋在哪里?
（Floating heart you just hold me tight）
（漂浮的心你只是紧紧抓住我）
パレイドにピリオドは無い
爱的游行 永远不落幕
ドレスも馬車もいらない
礼服马车 我都不需要
(Floating heart I'm in love with you)
（漂浮的心我爱你）
あの日のじゃあねが
那一天的再见
まるでウソみたい
仿佛谎言一般
Ah 触れられるこの距離
你就近在咫尺
苦めのコーヒーもなぜか甘くて
有点苦的咖啡喝着也是甜滋味
トキメキ度は上昇中 my sunshine
心动值在不断地攀升
どんな風に呼んで欲しい?
你问我希望你怎么叫我?
呼んでくれる?
你真的会那样叫我吗?
不自然な calling you
不自然的
笑うなんてずるいよ
笑容 太狡猾了啦
Everything every time
每一次
Everywhere every night
每天晚上
Crazy in love
疯狂的爱
12時の合図魔法はとけない
12点的暗号 也解不开这魔法
Anything any time
任何时间
Anywhere anyway
无论如何
Let's dance dance
让我们跳舞蹈
ふたりだけの世界
这是只属于我和你的世界
分け合うひとつのイヤフォン
和你一起分享同一个耳机
胸キュンな situation ね
这让人怦然心动的情景
大好きよホント好きよ
好喜欢你真的好喜欢你
幸せ過ぎてふわふわしてる
太幸福
このハート
心也有点飘飘然
いつまでも夢みたいな love story
如梦似幻的爱情故事
重ねていこうきっと素敵だよね
长长久久的续写下去 肯定很美好吧
約束よゆびきりよ sweet daring
说好了哦我们拉过勾了哦
君と恋のパレイド
和你漫步在这场爱的游行
Everything every time
每一次
Everywhere every night
每天晚上
Crazy in love
疯狂的爱
リズム乗ってスピード上げてく
跟着节拍 加快速度
Anything any time
任何时间
Anywhere anyway
无论如何
Let's dance dance
让我们跳舞蹈
ふたりだけのステージ oh yeah
这是只属于你和我的舞台
パレイドは夜更かしして
爱的游行 夜未央
ガラスの靴はどこに?
我的玻璃鞋在哪里?
（Floating heart you just hold me tight）
（漂浮的心你只是紧紧抓住我）
パレイドにピリオドは無い
爱的游行 永远不落幕
ドレスも馬車もいらない
礼服马车 我都不需要
（Floating heart I'm in love with you）
（漂浮的心我爱你）