Anemone heart - 内田彩&三森すずこ
作词：畑亜貴 作曲：高田暁
Lonely my love. lonely my heart
我那孤独的爱 我那孤独的心
蕾じゃない
不是花蕾
Lonely my love. lonely my heart
我那孤独的爱 我那孤独的心
摘まれたいの
你想要摘下吗
優しさに憧れ 優しさに傷ついて
向往着温柔 被温柔伤害
もてあますこの気持ち
我的心意让我无所适从
知りたくなかった
我不想知道
あなたの心が遠いから泣きたくなる
你的心还是那么遥远 所以我想要哭泣
それでも待つと決めました
即便那样我还是决定要等待
始めての恋
这份初恋
Anemone heart, my lonely heart
银莲花的心 我那孤独的心
ひとり咲く花の涙
独自绽放 花儿的眼泪
見つめてもっと私を ここにいる私
请再多看看我 看看在这里的我
Anemone heart
银莲花的心
身体中いとしさが駆け抜けて
怜爱之心 在我的全身游走
いつか触れ合う 愛の鼓動
总有一天就会邂逅 那是爱的心跳
Lonely my love. lonely my heart
我那孤独的爱 我那孤独的心
蕾じゃない
不是花蕾
Lonely my love. lonely my heart
我那孤独的爱 我那孤独的心
摘まれたいの
你想要摘下吗
切なさに囚われ
深陷在痛苦之中
切なさを抱きしめて
和痛苦纠缠在一起
とまらないこの願い
无可阻挡的这份心意
伝わらないのね
我却说不出口
ひとりじめしたくて今も焦る私
我多想一个人独占 此刻也在焦急中
結ばれる夢を信じましょう
相信那相连的梦想吧
一度目の恋
第一次恋爱
Acacia heart, my lonely heart
金合欢的心 我那孤独的心
秘密めいた花言葉
带着秘密的花语
感じてもっと私を ここにいる私
请再多感受我 感受一下这里的我
Acacia heart ときめきに
金合欢的心 被那种心跳
誘われて流されて
引诱着 四处漂泊
でもね言えない 愛してる
但是我却说不出口 深爱你
Anemone heart, my lonely heart
银莲花的心 我那孤独的心
ひとり咲く花の涙
独自绽放 花儿的眼泪
見つめてもっと私を ここにいる私
请再多看看我 看看在这里的我
Anemone heart
银莲花的心
身体中いとしさが駆け抜けて
怜爱之心 在我的全身游走
いつか触れ合う 愛の鼓動
总有一天就会邂逅 那是爱的心跳
Lonely my love. lonely my heart
我那孤独的爱 我那孤独的心
蕾じゃない
不是花蕾
Lonely my love. lonely my heart
我那孤独的爱 我那孤独的心
摘まれたいの
你想要摘下吗