香气 - 南优贤
词：남우현
曲：남우현
깊어지는 밤이 오면은
当夜色逐渐变深
자꾸만 네 생각에
总是想着你
밤을 새곤 해
直到天亮
그리운 게 너일까
我想念的是你吗
그리웠던 그땔까 난
是曾经思念那时吗 我
이젠 일상이 돼버린 것을
我现在需要时间
잊기엔 시간이 필요한 거라
去忘记过去恢复日常生活
맘을 비우는 건 어려운 거라
清空内心好难
다시 내게 돌아온다 돌아온다
你会再次回来的 会回来的
여전히 놓지 못한 기댈
依旧不能放下的期待
혼자만의 기다림일까
只是我一个人的等待吗
네 향기에 취해 난 또 돌아가
沉醉于你的香气中的我 又再次回去了
네게 났던 향기에
你曾散发的香气
난 돌아봐 오 난
我回顾着 oh 我
혹시라도 네가 있을까
或许你还在呢
돌아오진 않을까
或许你还会回来呢
하는 맘에 난또
想着这些的我
기대어 쉴 수 있게
希望可以依靠着你休息
돌아가기엔
回去已经
너무 늦어 버렸나
太晚了
이렇게 네게
这样向着你的我
난 버려진 채로 오 난
被抛弃的我
멈춰 서서 기다리면
站在原地等你的话
넌 돌아올 거라
你会回来吗
믿고서 하루하룰
坚信不疑
기다렸던 난데
一天天等着你的我
네게 났던 향길 맡으면
如果都交给你的香味话
네게 남기고 간 사랑이
留下后走开的爱情
스쳐 간 인연이라 여겨도
就算被看做是擦身而过的爱情
지난 기억 속에
也依然停留在
멈춰있는 나
过去的记忆里的我
지금 옆에 있다면
如果现在在我身边的话
내 곁에 잠들길 바래
希望你在我身边入睡
네 향기에 취해
沉醉在你的香味里
난 또 돌아가
我又回到了
네게 났던 향기에
你的香味
난 돌아봐 오 난
我回顾着 喔 我
혹시라도 네가 있을까
或许你会在那儿
돌아오진 않을까
会不会回来呢
하는 맘에 난또
想着这些的心 我又
기대어 쉴 수 있게
希望可以依靠你休息
오지 않을 너란 걸
不会回来的你
사실 난 알고 있어
其实我知道
나란 사람
你已经
다 잊혀졌으니
将我忘却
눈물 없이는 내겐
不流眼泪
너를 보낸다는 게
送你离开
혼자서 감당할 수가 없는 나
我独自承受不来
네 향기에 취해
沉醉在你的香气里
난 또 돌아가
我又回去
네게 났던 향기에
追随你曾散发的香气
난 돌아봐 오 난
回首过去
혹시라도 네가 있을까
或许你会在那里
돌아오진 않을까
或许会回到我的身边
하는 맘에 난 또
让我又可以
기대어 쉴 수 있게
依靠休憩
돌아가기엔
已经太晚
너무 늦어 버렸나
无法回头
이렇게 네게
我就这样
난 버려진 채로 오 난
被你抛弃
멈춰 서서 기다리면 넌
相信只要停下等着
돌아올 거라 믿고서
你就会回到我的身边
하루하룰 기다렸던 난데
我一天一天的等着
네게 났던 향길 맡으면
闻着你曾散发的香气