柔らかなままで - NewS
今 思い出したままで 通りすぎた中で
此刻 在回忆中 在过往的云烟中
よみがえる あの日のこと
脑中浮现起 那一天的种种
ずっと この胸の中で 柔らかなままで
始终 在我心中 以不变的温柔
よみがえるよ 君のこと
回想起 你的所有
沈みだした?な 街を背に
当背对著 逐渐转暗的街道
光る夕日を眺めていると
眺望著落日闪耀
思い出したほら あの日 君と
於是我想起了 那一天 和你
語りあったまま眺めた夕日を
一面交谈一面眺望的那轮落日
あの頃 僕等は
当时 可以听到
笑い声が絶えず聞こえてたけど
我们不绝的笑声
あの日の僕等の 笑顔は消えずに
那一天我们的笑容 从不曾消失
胸の中に
在我的心中
今 思い出したままで 共に過ごした中で
此刻 在回忆中 在共渡的生活中
振り返る あの日のこと
蓦然回首 那一天的种种
ずっと あの頃のままで 柔らかなままで
始终 一如过往 以不变的温柔
呼びかえすよ 君の名を
反覆呼唤 你的名字
あの日の影に
随著那一天的影子
笑い声は揺れて消えて行くけど
笑声虽然会在摇曳中淡去
あの日の僕等の 笑顔は消えずに
那一天我们的笑容 从不曾消失
胸の中に
在我的心中
今 思い出したままで 通りすぎた中で
此刻 在回忆中 在过往的云烟中
よみがえる あの日のこと
脑中浮现起 那一天的种种
ずっと この胸の中で 柔らかなままで
始终 在我心中 以不变的温柔
よみがえるよ 君のこと
回想起 你的所有
共に過ごし 少しだけ大人に
一起度过 一点点的长大
ここに過ごした日々 胸の中に
把在这里度过的岁月 珍藏
大事にしまいこんで 違う方へ
在我心中 哪怕
進む道の方向 違っても
彼此前进的方向 有所不同
明日明後日も 時が経っても
哪怕到了明天后天 当时光荏苒而过
君と去った街も あの笑顔も
你和离开的城市 还有那片笑容
忘れないだろう 薄れない過去
我不会忘掉 永远鲜明的过去
大切に僕の腕の中へ
珍惜地拥入我的怀中
Uh これから僕等は
Uh 我们从今以后也
何も恐れないで ありのままに
无需再害怕什麼 以最自然的面貌
僕らの想いを 思い出を持ち
带著我们的情感 我们的回忆
歩いて行く
迈出脚步
今 思い出したままで 共に?ごした中で
此刻 在回忆中 在共渡的生活中
振り返る あの日のこと
蓦然回首 那一天的种种
ずっと あの?のままで 柔らかなままで
始终 一如过往 以不变的温柔
呼びかえすよ 君の名を
反覆呼唤 你的名字
今 思い出したままで 通りすぎた中で
此刻 在回忆中 在过往的云烟中
よみがえる あの日のこと
脑中浮现起 那一天的种种
ずっと この胸の中で 柔らかなままで
始终 在我心中 以不变的温柔
よみがえるよ 君のこと
回想起 你的所有