whis per - NEWS
词：Ryohei Yamamoto
曲：Fredrik"Figge"Bostrom&川口進
感情めいた
夹带感情色彩的话语
言葉吐き出して壊そうよ
脱口而出后却又崩溃难耐
Unspoken words you hide feel it
你隐藏感觉不言而喻的话语
Lying in your heart
躺在你心中
パズルみたいに変換して secret
如拼图般不断变换
黄昏ゆく
如那一片
あの空のようにさりげなく
薄暮冥冥的天际 不留痕迹地
夜気に潜む
潜藏夜幕间
潮風のように温かく oh yeah
如海风般温热
忍ばせる
藏踪蹑迹
想いを覗かせて
让我窥探你心中所想
少しだけ声に出してよ
拜托发出一点声音就好
ひと息
暂且休憩
Whis per
悄悄话
口笛吹かすように
如吹起口哨般
解き放って
自我尽数释放
高鳴りを響かせ
心跳继续高鸣
Whis per
悄悄话
風と混ぜるように
如融于清风般
泳がせて
容我游移其间
湧き上がる勇気
逐渐涌现的勇气
胸に吸い込んで
被胸口吸噬殆尽
このまま二人つなぐ
让牵系你我的秘密
秘密が漂えば
就这样飘荡在天际
Show me what's there
告诉我是什么
暴いて secret
揭露所有秘密不再
約束めいた
给不了任何承诺
言葉切り出せず行き詰まる
最后自己也穷途末路
Uh I can't hide
我不能隐藏
Unlock closed doors inside break it
在开启关闭大门时打破它
Lying to my heart
躺在你心中
空回る迷い捨て secret
舍弃原地空转的迷茫
喉の奥突っ掛かる気持ちは
如鲠在喉的心情
果てしなく
永远都没完没了
僕の嘘見抜くような笑顔は輝く
你的笑容太耀眼 仿佛能看穿我全部谎言
Love you so much
我如此爱你
しまい込む
看穿我
本音を見透かして
深藏心底的真心话
少しだけ楽にさせてよ
拜托让我稍稍解脱吧
ひと息
暂且休憩
Whis per
悄悄话
口笛吹かすように
如吹起口哨般
解き放って
自我尽数释放
高鳴りを響かせ
心跳继续高鸣
Whis per
悄悄话
風と混ぜるように
如融于清风般
泳がせて
容我游移其间
湧き上がる勇気
逐渐涌现的勇气
胸に吸い込んで
被胸口吸噬殆尽
このまま騒ぎ出す街の音に
就这样让我混进那
まぎらせて
骚然的街头喧嚣间
Free in the air 奪って secret
夺走一切秘密不再
陽が地に溶けるほど
让太阳和大地相融
小さな声で let me know
用你那轻柔的声音
微かに揺れた想い
涟漪微荡的思念
今夜こそ浮かべようこの空に
就在今晚 浮现在这片天际
Say it
说吧
ロウソク吹き消すように
如吹灭烛火般
囁いて囁いて
呢喃吧呢喃吧
Whis per er er
悄悄话
僕をからかうように
如调侃我一般
呟いて
在我耳边轻诉
彷徨う答えを
彷徨的答案
Whis per
悄悄话
口笛吹かすように
如吹起口哨般
解き放って
自我尽数释放
高鳴りを響かせ
心跳继续高鸣
Whis per
悄悄话
風と混ぜるように
如融于清风般
泳がせて
容我游移其间
湧き上がる勇気
逐渐涌现的勇气
胸に吸い込んで
被胸口吸噬殆尽
このまま二人つなぐ
让牵系你我的秘密
秘密が漂えば
就这样飘荡在天际
Show me what's there
告诉我是什么
暴いて secret
揭露所有秘密不再
奪うよ secret
由我夺走秘密不再