Higher Ground - NewS
空高く蹴り上げた むなしさが宙を舞う
将这虚无踢向高空 让它在空中蔓延
つまずいては見上げていた 一番星に問う
就算跌倒也要仰起头 首先去问问星空
このままでいいのか 高みを目指してくのか
就这样是否可以呢 是否该朝着更高的目标呢
変わらない日常に 弱気な僕がいる
一成不变的日常生活中 有着这样胆怯的我
遠くで 遠くで 聞こえる たくさんの声が
在远处 在远处 听到各种声音
僕らの背中を押してる 走り出せ 明日へ
从身后将我们推起 启程奔向明天
届けたい想いだけ未来へと放て
将想要传达的思绪放飞向明天
夜空に願いをかけてたあの少年は心にいる
将心愿寄托给夜空 那个少年住在我心里
叶わないものばかり数えてしまうけど
虽然仅仅是数着各种没有实现的事情
この夢は二度と終わらない
但也不会再次让这梦结束
どんな闇の先にもゴールは待つ
就算再黑暗 前方也会有终点等着我们
Oh Yeah! Higher Ground
噢 耶 更高境界
夕焼け帰り道 オレンジ色に染まる
夕阳将回家的路染成橘色
君に言い残してきた 言葉が脈を打つ
没能对你讲完的话在跃动
このままでいいのか 想いを伝えようか
就这样是否可以呢 是否应该传达我的思念呢
この気持ちはなんだ 君が好きなんだ
这是怎样的一种心情呢 我喜欢你
何度も 何度も 流した 悔しさがあるから
因为哭过好多次 也后悔过好多次
まだまだ僕らは強くなる
我们还远远不够坚强
走り出せ 明日へ
奔向明天吧
届けたい想いだけ未来へと放て
将想要传达的思绪放飞向明天
夜空に願いをかけてたあの少年は心にいる
将心愿寄托给夜空 那个少年住在我心里
叶わないものばかり数えてしまうけど
虽然仅仅是数着各种没有实现的事情
この夢は二度と終わらない
但也不会再次让这梦结束
どんな闇の先にもゴールは待つ
就算再黑暗 前方也会有终点等着我们
Oh Yeah!
噢 耶
届けたい想いだけ未来へと放て
将想要传达的思绪放飞向明天
この瞬間は二度と戻らない
再也不可能回到这一瞬间
いつか掴み取れよ Higher Ground
终有一天要到达 更高境界
叶わないものばかり数えてしまうけど
虽然仅仅是数着各种没有实现的事情
この夢は二度と終わらない
但也不会再次让这梦结束
どんな闇の先にもゴールは待つ
就算再黑暗 前方也会有终点等着我们
Oh Yeah! Higher Ground
噢 耶 更高境界