World Quest(R-midwest Remix) - NewS
词：MOZZA
曲：ヒロイズム
あの空に描いた 光の放物線
在那片天空描绘的 阳光抛物线中
追いかけてきた少年の残像
留下不断追逐着的少年的残影
無情に響いた 笛に掻き消され
哨声无情地吹响 掩没了满场的喧闹
屈辱的なワンサイドゲーム
屈辱的一边倒比赛
膝を抱えては 空をみた
抱着膝盖 看著天空
ひとりじゃない未来を映した
眼前浮现出并不孤独的未来
スタジアムから 膨れ上がってく
梦见 从球场上 不断扩大
歓喜ウェーブを 夢みて
充满欢声的浪潮
あの日泣いた自分にけりつけろ
把那天哭泣的自己 踢到一边
積み重ねたひとつひとつを
不断累积的每一个
信じてステージの上へ
坚信着 登上舞台
負けないという気持ち煽って
鼓舞自己 不要认输
ファイティングポーズとって ひたむきに
以战斗姿势 全神贯注
同じ光放つチームメイト
绽放着同样光芒的队友
意思あるパスを 繋げ
连接那充满意义的传球
戦力外とか 残酷な響き
没有作为主力出战 残酷的哨声
いつまで最後尾はしってんだ
直到最后一刻也要全力奔跑
後ろを向いてたら
若是回头
ゴールは生まれない
就不会有进球
そうなんだ プレーで証明するんだ
就是那样啊 那就奉献一场精彩的比赛作为证明
逞しさもしたたかさもなく
就算没有足够的勇气
感情ばかりで泣いた僕に
只会感情用事 哭泣的我
君は言ったんだ 絶対逃げんなって
你这样说过 绝对不要逃避
ここも通過点 そう思えと
想着这里只是个跳板
あの日泣いた自分にけりつけろ
把那天哭泣的自己 踢到一边
積み重ねたひとつひとつを
不断累积的每一个
信じてステージの上へ
坚信着 登上舞台
負けないという気持ち煽って
鼓舞自己 不要认输
ファイティングポーズとって ひたむきに
以战斗姿势 全神贯注
同じ光放つチームメイト
绽放着同样光芒的队友
意思あるパスを 繋げ
连接那充满意义的传球
さあ未来へいまKick off
来吧 向着未来 开球
あの日誓った空が勝利を待つ
在那天起誓的天空下 等待胜利
夢まで何度もStand&Fight
直至梦想实现 我会无数次站起来战斗
もう終わんない So 聞こえる Viva
绝不会结束 听到了吧 万岁
壁こじあけてミラクル起こせ
打破障碍 唤起奇迹
あの日泣いた自分にけりつけろ
把那天哭泣的自己 踢到一边
積み重ねたひとつひとつを
不断累积的每一个
信じてステージの上へ
坚信着 登上舞台
負けないという気持ち煽って
鼓舞自己 不要认输
ファイティングポーズとって ひたむきに
以战斗姿势 全神贯注
同じ光放つチームメイト
绽放着同样光芒的队友
意思あるパスを 繋げ
连接那充满意义的传球 紧紧相连
繋げ
紧紧相连